Hosea 5:8-10
EasyEnglish Bible
War between Judah and Israel
8 ‘Make a noise with your horns in Gibeah!
Make a noise with your trumpets in Ramah!
Warn the people in Beth Aven of danger!
Men of Benjamin's tribe, prepare to fight![a]
9 The day for Ephraim's punishment will soon come.
That will be the end of them!
I make this promise to all the tribes of Israel.
It will certainly happen!
10 The leaders of Judah are not honest.
They are like people who move the stones that show the edge of their land.
So I will punish them with my strong anger.[b]
Footnotes
- 5:8 Gibeah, Ramah and Beth Aven were all near Jerusalem. Benjamin's tribe belonged to the kingdom of Judah in the south.
- 5:10 Hosea says that Judah's people have taken land that does not belong to them. To move stones that show the edge of someone's land was against God's laws. See Deuteronomy 19:14.
Hosea 5:8-10
New International Version
8 “Sound the trumpet(A) in Gibeah,(B)
the horn in Ramah.(C)
Raise the battle cry in Beth Aven[a];(D)
lead on, Benjamin.
9 Ephraim will be laid waste(E)
on the day of reckoning.(F)
Among the tribes of Israel
I proclaim what is certain.(G)
10 Judah’s leaders are like those
who move boundary stones.(H)
I will pour out my wrath(I) on them
like a flood of water.
Footnotes
- Hosea 5:8 Beth Aven means house of wickedness (a derogatory name for Bethel, which means house of God).
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.