Hosea 5:14-15
New Living Translation
14 I will be like a lion to Israel,
like a strong young lion to Judah.
I will tear them to pieces!
I will carry them off,
and no one will be left to rescue them.
15 Then I will return to my place
until they admit their guilt and turn to me.
For as soon as trouble comes,
they will earnestly search for me.”
Hosea 5:14-15
Common English Bible
14 I am like a lion to Ephraim,
like a young lion to the house of Judah.
I am the one who tears the prey and goes forth;
no one can snatch it from me.
15 I will leave so that I can return to my place
until they pay for their deeds,
until they seek me.
In their distress,
they will beg for my favor:
Hosea 5:14-15
New International Version
14 For I will be like a lion(A) to Ephraim,
like a great lion to Judah.
I will tear them to pieces(B) and go away;
I will carry them off, with no one to rescue them.(C)
15 Then I will return to my lair(D)
until they have borne their guilt(E)
and seek my face(F)—
in their misery(G)
they will earnestly seek me.(H)”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.