Punishment Coming for Israel and Judah

(A)Hear this, O priests!
    Pay attention, O house of Israel!
Give ear, O house of the king!
    For the judgment is for you;
for (B)you have been a snare at Mizpah
    and a net spread upon (C)Tabor.
And (D)the revolters (E)have gone deep into slaughter,
    but (F)I will discipline all of them.

(G)I know Ephraim,
    and Israel is not hidden from me;
for now, O Ephraim, you have played the whore;
    Israel is defiled.
(H)Their deeds do not permit them
    to return to their God.
For (I)the spirit of whoredom is within them,
    and they know not the Lord.

(J)The pride of Israel testifies to his face;[a]
    Israel and (K)Ephraim shall stumble in his guilt;
    (L)Judah also shall stumble with them.
(M)With their flocks and herds they shall go
    to seek the Lord,
(N)but they will not find him;
    (O)he has withdrawn from them.
(P)They have dealt faithlessly with the Lord;
    for they have borne alien children.
    Now the new moon shall devour them with their fields.

(Q)Blow the horn in (R)Gibeah,
    the trumpet in (S)Ramah.
Sound the alarm at (T)Beth-aven;
    we follow you,[b] O Benjamin!

Read full chapter

Notas al pie

  1. Hosea 5:5 Or in his presence
  2. Hosea 5:8 Or after you

Judgment Against Israel

“Hear this, you priests!
    Pay attention, you Israelites!
Listen, royal house!
    This judgment(A) is against you:
You have been a snare(B) at Mizpah,
    a net(C) spread out on Tabor.
The rebels are knee-deep in slaughter.(D)
    I will discipline all of them.(E)
I know all about Ephraim;
    Israel is not hidden(F) from me.
Ephraim, you have now turned to prostitution;
    Israel is corrupt.(G)

“Their deeds do not permit them
    to return(H) to their God.
A spirit of prostitution(I) is in their heart;
    they do not acknowledge(J) the Lord.
Israel’s arrogance testifies(K) against them;
    the Israelites, even Ephraim, stumble(L) in their sin;
    Judah also stumbles with them.(M)
When they go with their flocks and herds
    to seek the Lord,(N)
they will not find him;
    he has withdrawn(O) himself from them.
They are unfaithful(P) to the Lord;
    they give birth to illegitimate(Q) children.
When they celebrate their New Moon feasts,(R)
    he will devour[a](S) their fields.

“Sound the trumpet(T) in Gibeah,(U)
    the horn in Ramah.(V)
Raise the battle cry in Beth Aven[b];(W)
    lead on, Benjamin.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Hosea 5:7 Or Now their New Moon feasts / will devour them and
  2. Hosea 5:8 Beth Aven means house of wickedness (a derogatory name for Bethel, which means house of God).

For (A)I desire steadfast love[a] and not sacrifice,
    (B)the knowledge of God rather than burnt offerings.

But (C)like Adam they (D)transgressed the covenant;
    (E)there they dealt faithlessly with me.
(F)Gilead is a city of evildoers,
    (G)tracked with blood.
As robbers (H)lie in wait for a man,
    so the priests band together;
they murder on the way to (I)Shechem;
    they commit villainy.
10 In the house of Israel I have seen a horrible thing;
    (J)Ephraim's whoredom is there; (K)Israel is defiled.

11 For you also, O (L)Judah, (M)a harvest is appointed.

When (N)I restore the fortunes of my people,

Read full chapter

Notas al pie

  1. Hosea 6:6 Septuagint mercy

For I desire mercy, not sacrifice,(A)
    and acknowledgment(B) of God rather than burnt offerings.(C)
As at Adam,[a] they have broken the covenant;(D)
    they were unfaithful(E) to me there.
Gilead is a city of evildoers,(F)
    stained with footprints of blood.
As marauders lie in ambush for a victim,(G)
    so do bands of priests;
they murder(H) on the road to Shechem,
    carrying out their wicked schemes.(I)
10 I have seen a horrible(J) thing in Israel:
    There Ephraim is given to prostitution,
    Israel is defiled.(K)

11 “Also for you, Judah,
    a harvest(L) is appointed.

“Whenever I would restore the fortunes(M) of my people,

Read full chapter

Notas al pie

  1. Hosea 6:7 Or Like Adam; or Like human beings