Font Size
Hosea 4:15-17
Holman Christian Standard Bible
Hosea 4:15-17
Holman Christian Standard Bible
Warnings for Israel and Judah
15 Israel, if you act promiscuously,
don’t let Judah become guilty!
Do not go to Gilgal(A)
or make a pilgrimage to Beth-aven,[a](B)
and do not swear an oath: As the Lord lives!(C)
16 For Israel is as obstinate as a stubborn cow.(D)
Can the Lord now shepherd them
like a lamb in an open meadow?(E)
17 Ephraim is attached to idols;(F)
leave him alone!(G)
Footnotes
- Hosea 4:15 = House of Wickedness
Hosea 4:15-17
New Living Translation
Hosea 4:15-17
New Living Translation
15 “Though you, Israel, are a prostitute,
may Judah not be guilty of such things.
Do not join the false worship at Gilgal or Beth-aven,[a]
and do not take oaths there in the Lord’s name.
16 Israel is stubborn,
like a stubborn heifer.
So should the Lord feed her
like a lamb in a lush pasture?
17 Leave Israel[b] alone,
because she is married to idolatry.
Hosea 4:15-17
New International Version
Hosea 4:15-17
New International Version
15 “Though you, Israel, commit adultery,
do not let Judah become guilty.
Footnotes
- Hosea 4:15 Beth Aven means house of wickedness (a derogatory name for Bethel, which means house of God).
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.