Font Size
Hosea 2:7-10
New American Bible (Revised Edition)
Hosea 2:7-10
New American Bible (Revised Edition)
7 Yes, their mother has prostituted herself;
she who conceived them has acted shamefully.
For she said, “I will go after my lovers,[a]
who give me my bread and my water,
my wool and my flax, my oil and my drink.”(A)
8 [b]Therefore, I will hedge in her way with thorns
and erect a wall against her,
so that she cannot find her paths.
9 If she runs after her lovers, she will not overtake them;
if she seeks them she will not find them.
Then she will say,
“I will go back to my first husband,
for I was better off then than now.”(B)
10 She did not know
that it was I who gave her
the grain, the wine, and the oil,
I who lavished upon her silver,
and gold, which they used for Baal,[c]
Footnotes
- 2:7 My lovers: even though Israel had experienced the Lord as the God of the desert, covenant and conquest, the people were inclined to turn to the local fertility deities, the Baals, who were believed to be responsible for agricultural success. They easily forgot that the Lord provides them with everything (v. 10; cf. Dt 7:13), and thus prostituted themselves by worshiping other gods.
- 2:8 The crop failures sent by the Lord are meant to make Israel see the folly of its ways.
- 2:10 For Baal: as an offering to Baal or to make statues of Baal.
Hosea 2:7-10
New International Version
Hosea 2:7-10
New International Version
7 She will chase after her lovers but not catch them;
she will look for them but not find them.(A)
Then she will say,
‘I will go back to my husband(B) as at first,(C)
for then I was better off(D) than now.’
8 She has not acknowledged(E) that I was the one
who gave her the grain, the new wine and oil,(F)
who lavished on her the silver and gold(G)—
which they used for Baal.(H)
Hosea 2:7-10
King James Version
Hosea 2:7-10
King James Version
7 And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.
8 For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.
9 Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.
10 And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
Read full chapter
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.