Hosea 2:11-13
Wycliffe Bible
11 and I shall make to cease all the joy thereof, the solemnity thereof, the new moon thereof, that is, the feast of the new moon, the sabbath thereof, and all the feast times thereof. (and I shall make to cease all her joy, and all her solemn feasts, yea, her new moons, that is, the feast of the new moon, and her sabbaths, and her other feasts.)
12 And I shall destroy the vinery thereof, [and her fig tree,] of which she said, These be mine hires which my lovers gave to me; and I shall set it into a forest, and a beast of the field shall eat it. (And I shall destroy her vines, and her fig trees, of which she said, These be my wages which my lovers gave me; and I shall turn them into a forest, and the wild beasts shall eat them, or shall destroy them/and the beasts of the fields shall eat there.)
13 And I shall visit on it[a] (for) the days of (the) Baalim, in which it burnt incense, and was adorned with her earring(s), and her brooch, and went after her lovers, and forgat me, saith the Lord. (And I shall punish her for the days in which she burned incense to the Baalim, and was adorned with her earrings, and her brooches, and went after her lovers, and forgot me, saith the Lord.)
Read full chapterFootnotes
- Hosea 2:13 In Chapters 2 and 3 of Hosea, where the “Later Version” uses “it” and “thereof”, the “Early Version” and other translations use “she” and “her”.
Hosea 2:11-13
New International Version
11 I will stop(A) all her celebrations:(B)
her yearly festivals, her New Moons,
her Sabbath days—all her appointed festivals.(C)
12 I will ruin her vines(D) and her fig trees,(E)
which she said were her pay from her lovers;(F)
I will make them a thicket,(G)
and wild animals will devour them.(H)
13 I will punish her for the days
she burned incense(I) to the Baals;(J)
she decked herself with rings and jewelry,(K)
and went after her lovers,(L)
but me she forgot,(M)”
declares the Lord.(N)
2001 by Terence P. Noble
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.