Hosea 1:2-3
New International Version
Hosea’s Wife and Children
2 When the Lord began to speak through Hosea, the Lord said to him, “Go, marry a promiscuous(A) woman and have children with her, for like an adulterous wife this land is guilty of unfaithfulness(B) to the Lord.” 3 So he married Gomer(C) daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.
Hosea 1:2-3
New Living Translation
Hosea’s Wife and Children
2 When the Lord first began speaking to Israel through Hosea, he said to him, “Go and marry a prostitute,[a] so that some of her children will be conceived in prostitution. This will illustrate how Israel has acted like a prostitute by turning against the Lord and worshiping other gods.”
3 So Hosea married Gomer, the daughter of Diblaim, and she became pregnant and gave Hosea a son.
Read full chapterNotas al pie
- 1:2 Or a promiscuous woman.
Hosea 1:2-3
Amplified Bible
2 When the Lord first spoke through Hosea, the Lord said to him, “Go, take for yourself a [a]wife of prostitution and have children of [her] prostitution; for the land commits great acts of prostitution by [b]not following the Lord.” 3 So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.
Read full chapter
Hosea 1:2-3
New American Standard Bible
2 When the Lord first spoke through Hosea, the Lord said to Hosea, “(A)Go, take for yourself a wife [a]inclined to infidelity, and children of infidelity; for (B)the land commits flagrant infidelity, [b]abandoning the Lord.” 3 So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, and she conceived and (C)bore him a son.
Read full chapter
Hosea 1:2-3
The Message
This Whole Country Has Become a Whorehouse
2 The first time God spoke to Hosea he said:
“Find a whore and marry her.
Make this whore the mother of your children.
And here’s why: This whole country
has become a whorehouse, unfaithful to me, God.”
3 Hosea did it. He picked Gomer daughter of Diblaim. She got pregnant and gave him a son.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson