Hosea 13:9-13
King James Version
9 O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.
10 I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?
11 I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.
12 The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.
13 The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children.
Read full chapter
Hosea 13:9-13
New International Version
9 “You are destroyed, Israel,
because you are against me,(A) against your helper.(B)
10 Where is your king,(C) that he may save you?
Where are your rulers in all your towns,
of whom you said,
‘Give me a king and princes’?(D)
11 So in my anger I gave you a king,(E)
and in my wrath I took him away.(F)
12 The guilt of Ephraim is stored up,
his sins are kept on record.(G)
13 Pains as of a woman in childbirth(H) come to him,
but he is a child without wisdom;
when the time(I) arrives,
he doesn’t have the sense to come out of the womb.(J)
Hosea 13:9-13
English Standard Version
9 He destroys[a] you, O Israel,
for you are against me, against (A)your helper.
10 (B)Where now is your king, to save you in all your cities?
Where are all your rulers—
those of whom (C)you said,
“Give me a king and princes”?
11 (D)I gave you a king in my anger,
and (E)I took him away in my wrath.
12 The iniquity of Ephraim is (F)bound up;
his sin is (G)kept in store.
13 (H)The pangs of childbirth come for him,
but he is an unwise son,
for at the right time he does not present himself
(I)at the opening of the womb.
Footnotes
- Hosea 13:9 Or I will destroy
Hosea 13:9-13
Christian Standard Bible
10 Where now is your king,[b](B)
that he may save you in all your cities,
and the[c] rulers[d](C) you demanded, saying,
“Give me a king and leaders”?
11 I give you a king in my anger(D)
and take away a king in my wrath.(E)
12 Ephraim’s guilt is preserved;
his sin is stored up.(F)
13 Labor pains come on him.(G)
He is not a wise son;(H)
when the time comes,
he will not be born.[e](I)
Hosea 13:9-13
New American Standard Bible 1995
9 It is your destruction, O Israel,
[a]That you are (A)against Me, against your (B)help.
10 Where now is your (C)king
That he may save you in all your cities,
And your (D)judges of whom you [b]requested,
“Give me a king and princes”?
11 I (E)gave you a king in My anger
And (F)took him away in My wrath.
12 The iniquity of Ephraim is bound up;
His sin is (G)stored up.
13 The pains of (H)childbirth come upon him;
He is (I)not a wise son,
For [c]it is not the time that he should (J)delay at the opening of the womb.
Footnotes
- Hosea 13:9 Or But in Me is your help
- Hosea 13:10 Lit said
- Hosea 13:13 Lit it is the time that he should not tarry at the breaking forth of children
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. All rights reserved.