Hosea 13:15-16
International Standard Version
15 Even though he is fruitful compared to his relatives,
an east wind will come,
the Lord’s wind storm from the wilderness,
and his spring will evaporate.
His fountain will dry up,
and the Lord’s[a] wind storm will plunder
all the expensive vessels of the treasury.
16 [b]Samaria will be held guilty,
because she has rebelled against her God.
By the sword they will fall—
with their infants dashed to pieces,
and their pregnant women torn open.”
Footnotes
- Hosea 13:15 Lit. and it
- Hosea 13:16 This v. is 14:1 in MT
Hosea 13:15-16
Lexham English Bible
15 Although he may flourish among reeds,[a]
the east wind will come, a wind of Yahweh
rising from the desert;
his fountain will dry up,
his spring will be parched.
It will plunder his treasury,[b]
every object of desire.
16 [c] Samaria will be guilty,
because she has rebelled against her God;
they will fall by the sword,
their children will be dashed to pieces,
and their pregnant women will be ripped open.
Footnotes
- Hosea 13:15 Hebrew “brothers”
- Hosea 13:15 Or “its treasury”
- Hosea 13:16 Hosea 13:16–14:9 in the English Bible is 14:1–10 in the Hebrew Bible
Hosea 13:15-16
New International Version
15 even though he thrives(A) among his brothers.
An east wind(B) from the Lord will come,
blowing in from the desert;
his spring will fail
and his well dry up.(C)
His storehouse will be plundered(D)
of all its treasures.
16 The people of Samaria(E) must bear their guilt,(F)
because they have rebelled(G) against their God.
They will fall by the sword;(H)
their little ones will be dashed(I) to the ground,
their pregnant women(J) ripped open.”[a]
Footnotes
- Hosea 13:16 In Hebrew texts this verse (13:16) is numbered 14:1.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.