Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Anterior Siguiente
Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página Listen to Hosea 11:3-4, Romans 8:15, Jeremiah 31:9
Close NKJV

Hosea 11:3-4
New King James Version

3 “I(A) taught Ephraim to walk,
Taking them by [a]their arms;
But they did not know that (B)I healed them.
4 I drew them with [b]gentle cords,
With bands of love,
And (C)I was to them as those who take the yoke from their [c]neck.
(D)I stooped and fed them.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Hosea 11:3 Some Heb. mss., LXX, Syr., Vg. My arms
  2. Hosea 11:4 Lit. cords of a man
  3. Hosea 11:4 Lit. jaws
Listen to Hosea 11:3-4, Romans 8:15, Jeremiah 31:9
Close NIV

Hosea 11:3-4
New International Version

3 It was I who taught Ephraim to walk,
    taking them by the arms;(A)
but they did not realize
    it was I who healed(B) them.
4 I led them with cords of human kindness,
    with ties of love.(C)
To them I was like one who lifts
    a little child to the cheek,
    and I bent down to feed(D) them.(E)

Read full chapter
Siguiente
Hosea 10
Hosea 12
Siguiente
Anterior Siguiente
Close NKJV

Romans 8:15
New King James Version

15 For (A)you did not receive the spirit of bondage again (B)to fear, but you received the (C)Spirit of adoption by whom we cry out, (D)“Abba,[a] Father.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Romans 8:15 Lit., in Aram., Father
Close NIV

Romans 8:15
New International Version

15 The Spirit(A) you received does not make you slaves, so that you live in fear again;(B) rather, the Spirit you received brought about your adoption to sonship.[a] And by him we cry, “Abba,[b] Father.”(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Romans 8:15 The Greek word for adoption to sonship is a term referring to the full legal standing of an adopted male heir in Roman culture; also in verse 23.
  2. Romans 8:15 Aramaic for father
Siguiente
Romans 7
Romans 9
Siguiente
Anterior Siguiente
Close NKJV

Jeremiah 31:9
New King James Version

9 (A)They shall come with weeping,
And with supplications I will lead them.
I will cause them to walk (B)by the rivers of waters,
In a straight way in which they shall not stumble;
For I am a Father to Israel,
And Ephraim is My (C)firstborn.

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 31:9
New International Version

9 They will come with weeping;(A)
    they will pray as I bring them back.
I will lead(B) them beside streams of water(C)
    on a level(D) path where they will not stumble,
because I am Israel’s father,(E)
    and Ephraim is my firstborn son.

Read full chapter
Siguiente
Jeremiah 30
Jeremiah 32
Siguiente
dropdown
New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV