Font Size
Osée 8:4
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
Osée 8:4
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
4 Ils ont établi des rois sans mon ordre,
Et des chefs sans se référer à moi[a];
Ils ont fait des idoles avec leur argent et leur or;
C’est pourquoi ils seront retranchés.
Footnotes
- Osée 8:4 Seg. à mon insu
Osée 8:4
La Bible du Semeur
Osée 8:4
La Bible du Semeur
4 Ils se sont établis des rois, ╵sans mon accord,
se sont donné des chefs ╵sans mon approbation[a].
Ils ont utilisé ╵leur or et leur argent
pour se fabriquer des idoles
et cela causera leur perte[b].
Osée 8:4
Louis Segond
Osée 8:4
Louis Segond
4 Ils ont établi des rois sans mon ordre, Et des chefs à mon insu; Ils ont fait des idoles avec leur argent et leur or; C'est pourquoi ils seront anéantis.
Read full chapter
Osée 8:4
Segond 21
Osée 8:4
Segond 21
4 Ils ont établi des rois sans mon ordre,
et des chefs sans se référer à moi;
ils ont fait des idoles avec leur argent et leur or,
c'est pourquoi ils seront anéantis.
Hosea 8:4
New International Version
Hosea 8:4
New International Version
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Louis Segond (LSG)
Segond 21 (SG21)
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.