何西阿书 5:8

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁸耶和华说：
“要在基比亚吹角，
在拉玛鸣号，
在伯·亚文呐喊，
便雅悯啊，敌人就在你身后！

Hosea 5:8

King James Version

⁸Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Bethaven, after thee, O Benjamin.

⁸“Sound the trumpet^(A) in Gibeah,^(B)
the horn in Ramah.^(C)
Raise the battle cry in Beth Aven^[a];^(D)
lead on, Benjamin.

Hosea 5:8 Beth Aven means house of wickedness (a derogatory name for Bethel, which means house of God).

⁸“Blow^(A) the ram’s horn in Gibeah,
The trumpet in Ramah!
^(B)Cry aloud at ^(C)Beth Aven,
‘Look behind you, O Benjamin!’

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

King James Version (KJV)

Public Domain

New International Version (NIV)