Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Осия 5:13
Close NRT

Осия 5:13
New Russian Translation

13 Когда Ефрем увидел свою болезнь,
    а Иуда свои раны,
тогда обратился Ефрем к Ассирии[a]
    и послал за помощью к великому царю[b].
Но он не может вылечить тебя
    и не может исцелить твои раны.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:13 См. 4 Цар. 15:19-20. Здесь подразумевается осуждение Иудеи за обращение к Ассирии за помощью. См. также 4 Цар. 16:5-9.
  2. 5:13 Или: «царю Иаребу».
Close CARS

Осия 5:13
Священное Писание (Восточный Перевод)

13 Когда Ефраим увидел свою болезнь,
    а Иудея свои раны,
тогда Ефраим обратился к Ассирии[a]
    и послал за помощью к великому царю[b].
Но он не может вылечить вас
    и не может исцелить ваши раны.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:13 См. 4 Цар. 15:19-20; 17:3.
  2. 5:13 Или: «царю Иареву».
Next
Осия 4
Осия 6
Next
dropdown
New Russian Translation (NRT)

Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)

Central Asian Russian Scriptures (CARS)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.