Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Осия 5:13
Close NRT

Осия 5:13
New Russian Translation

13 Когда Ефрем увидел свою болезнь,
    а Иуда свои раны,
тогда обратился Ефрем к Ассирии[a]
    и послал за помощью к великому царю[b].
Но он не может вылечить тебя
    и не может исцелить твои раны.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:13 См. 4 Цар. 15:19-20. Здесь подразумевается осуждение Иудеи за обращение к Ассирии за помощью. См. также 4 Цар. 16:5-9.
  2. 5:13 Или: «царю Иаребу».
Listen to Hosea 5:13
Close NIV

Hosea 5:13
New International Version

13 “When Ephraim(A) saw his sickness,
    and Judah his sores,
then Ephraim turned to Assyria,(B)
    and sent to the great king for help.(C)
But he is not able to cure(D) you,
    not able to heal your sores.(E)

Read full chapter
Next
Осия 4
Осия 6
Next
dropdown
New Russian Translation (NRT)

Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV