So I bought her for fifteen shekels of silver and a (A)homer and a lethech[a] of barley. And I said to her, “You must (B)dwell as mine for many days. You shall not play the whore, or belong to another man; so will I also be to you.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 3:2 A shekel was about 2/5 ounce or 11 grams; a homer was about 6 bushels or 220 liters; a lethech was about 3 bushels or 110 liters

So I bought her for fifteen shekels[a] of silver and about a homer and a lethek[b] of barley. Then I told her, “You are to live with me many days; you must not be a prostitute or be intimate with any man, and I will behave the same way toward you.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 3:2 That is, about 6 ounces or about 170 grams
  2. Hosea 3:2 A homer and a lethek possibly weighed about 430 pounds or about 195 kilograms.

So I bought her for myself for fifteen shekels of silver, and one and one-half homers of barley. And I said to her, “You shall (A)stay with me many days; you shall not play the harlot, nor shall you have a man—so, too, will I be toward you.”

Read full chapter