Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CARS

Осия 2:15
Священное Писание (Восточный Перевод)

15 Там Я верну ей виноградники её
    и сделаю долину Ахор («беда»)[a] дверью надежды.
Там она будет петь[b], как в дни юности своей,
    как в день, когда она вышла из Египта.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:15 В этой долине был казнён Ахан за то, что ослушался Всевышнего во время битвы за Иерихон (см. Иеш. 7:24-26).
  2. 2:15 Или: «откликнется».
Close OJB

Hoshea 2:15
Orthodox Jewish Bible

15 (2:17) And there I will give her her kramim (vineyards), and the Emek Achor (Valley of Trouble) I will make a petach tikvah (door of hope); and she shall sing there, as in the yamim of her youth, and as in the yom when she came up out of Eretz Mitzrayim.

Read full chapter
Close MNT
Book name not found: Hos for the version: Macedonian New Testament.
Listen to Hosea 2:15
Close NIV

Hosea 2:15
New International Version

15 There I will give her back her vineyards,
    and will make the Valley of Achor[a](A) a door of hope.
There she will respond[b](B) as in the days of her youth,(C)
    as in the day she came up out of Egypt.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 2:15 Achor means trouble.
  2. Hosea 2:15 Or sing
Next
Осия 1
Осия 3
Next
dropdown
Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)

Central Asian Russian Scriptures (CARS)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Orthodox Jewish Bible (OJB)

Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International

Macedonian New Testament (MNT)

Copyright 1999 by HBC Radosna Vest

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV