Oseas 13:5-8
La Biblia de las Américas
5 Yo te cuidé[a] en el desierto(A),
en tierra muy seca(B).
6 Cuando comían sus pastos, se saciaron(C),
y al estar saciados, se ensoberbeció su corazón(D);
por tanto, se olvidaron de mí(E).
7 Seré, pues, para ellos como león(F);
como leopardo junto al camino acecharé[b](G).
8 Como osa privada de sus cachorros(H), me enfrentaré a ellos
y les desgarraré el pecho[c],
y allí los devoraré como leona(I),
como los desgarraría una bestia salvaje.
Footnotes
- Oseas 13:5 O, conocí
- Oseas 13:7 O, vigilaré
- Oseas 13:8 Lit., lo que encierra su corazón
Hosea 13:5-8
New International Version
5 I cared for you in the wilderness,(A)
in the land of burning heat.
6 When I fed them, they were satisfied;
when they were satisfied, they became proud;(B)
then they forgot(C) me.(D)
7 So I will be like a lion(E) to them,
like a leopard I will lurk by the path.
8 Like a bear robbed of her cubs,(F)
I will attack them and rip them open;
like a lion(G) I will devour them—
a wild animal will tear them apart.(H)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

