Font Size
ホセア書 13:14
Japanese Living Bible
ホセア書 13:14
Japanese Living Bible
14 わたしは身代金を払って
イスラエルを地獄から救い出そうか。
死から買い戻そうか。
死よ、その恐ろしさをイスラエルに存分に味わわせよ。
墓よ、その災いをはっきりと示せ。
わたしはもうあわれまない。
Hosea 13:14
New International Version
Hosea 13:14
New International Version
14 “I will deliver this people from the power of the grave;(A)
I will redeem them from death.(B)
Where, O death, are your plagues?
Where, O grave, is your destruction?(C)
“I will have no compassion,
Japanese Living Bible (JLB)
Copyright© 1978, 2011, 2016 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.