Oseias 11:2

Almeida Revista e Corrigida 2009

²Mas, como os chamavam, assim se iam da sua face; sacrificavam a baalins e queimavam incenso às imagens de escultura.

Oséias 11:2

Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000

²Porém, quanto mais eu o chamava,
mais ele se afastava de mim.
O meu povo ofereceu sacrifícios ao deus Baal
e queimou incenso em honra dos ídolos.

²But the more they were called,
the more they went away from me.^[a]^(A)
They sacrificed to the Baals^(B)
and they burned incense to images.^(C)

²As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.

Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC)

Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000 (NTLH)

New International Version (NIV)