Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options
Close CARST

Ос 1:9
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана

9 Тогда Вечный сказал:

– Назови его Ло-Амми («не Мой народ»), потому что вы не Мой народ, и Я не ваш Бог.

Read full chapter
Listen to Осия 1:9
Close NRT

Осия 1:9
New Russian Translation

9 Тогда Господь сказал:

– Назови его Ло-Амми[a], потому что вы не Мой народ, и Я не ваш Бог.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:9 Это имя означает «не Мой народ».
Close CARSA

Ос 1:9
Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»

9 Тогда Вечный сказал:

– Назови его Ло-Амми («не Мой народ»), потому что вы не Мой народ, и Я не ваш Бог.

Read full chapter
Close ERV-RU

Осия 1:9
Russian New Testament: Easy-to-Read Version

9 Господь сказал: «Назови его Лоамми[a], потому что вы—не Мой народ, а Я—не ваш Бог».

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:9 Лоамми Это имя с древнееврейского языка переводится как «Не Мой народ».
Listen to Hosea 1:9
Close NIV

Hosea 1:9
New International Version

9 Then the Lord said, “Call him Lo-Ammi (which means “not my people”), for you are not my people, and I am not your God.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 1:9 Or your I am
Next
Дон 12
Ос 2
Next
dropdown
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)

Central Asian Russian Scriptures (CARST)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

New Russian Translation (NRT)

Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)

Central Asian Russian Scriptures (CARSA)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU)

©2014 Bible League International

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV