Alors Osée alla prendre Gomer, de Diblaïm. Elle devint enceinte et lui donna un fils. L’Eternel lui dit : Appelle-le Jizréel, car d’ici peu de temps, je ferai rendre compte à la dynastie de Jéhu des meurtres commis à Jizréel[a] et je mettrai fin à la royauté d’Israël.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.4 Voir 2.2 et note ; 2 R 9 et 10.

So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son. Then the Lord said to him:

“Call his name Jezreel,
For in a little while
(A)I will avenge the bloodshed of Jezreel on the house of Jehu,
(B)And bring an end to the kingdom of the house of Israel.

Read full chapter

So he went and took Gomer, the daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.

And the Lord said to him, “Call his name Jezreel, for in just a little while (A)I will punish the house of Jehu for the blood of Jezreel, and (B)I will put an end to the kingdom of the house of Israel.

Read full chapter

So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.

And the Lord said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause to cease the kingdom of the house of Israel.

Read full chapter