Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

And the Lord said to him, “Name him Jezreel,[a] for in a little while I will punish the house of Jehu for the blood of Jezreel, and I will put an end to the kingdom of the house of Israel.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.4 That is, God sows

When the letter reached them, they took the king’s sons and killed them, seventy persons; they put their heads in baskets and sent them to him at Jezreel.(A) When the messenger came and told him, “They have brought the heads of the king’s sons,” he said, “Lay them in two heaps at the entrance of the gate until the morning.”

Read full chapter

10 Know, then, that there shall fall to the earth nothing of the word of the Lord that the Lord spoke concerning the house of Ahab, for the Lord has done what he said through his servant Elijah.”(A) 11 So Jehu killed all who were left of the house of Ahab in Jezreel, all his leaders, close friends, and priests, until he left him no survivor.

Read full chapter

Then the Lord said, “Name him Lo-ammi,[a] for you are not my people, and I am not your God.”[b]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.9 That is, not my people
  2. 1.9 Heb I am not yours

She conceived again and bore a daughter. Then the Lord said to him, “Name her Lo-ruhamah,[a] for I will no longer have pity on the house of Israel or forgive them.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.6 That is, not pitied

31 You have gone the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.

Read full chapter

10 These uncovered her nakedness; they seized her sons and her daughters, and they killed her with the sword. Judgment was executed upon her, and she became a byword among women.(A)

Read full chapter

Therefore thus says the Lord, the God of Israel, concerning the shepherds who shepherd my people: It is you who have scattered my flock and have driven them away, and you have not attended to them. So I will attend to you for your evil doings, says the Lord.

Read full chapter

She[a] saw that for all the adulteries of that faithless one, Israel, I had sent her away with a decree of divorce, yet her false sister Judah did not fear, but she also went and prostituted herself.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.8 Gk mss Syr: Heb I

For a child has been born for us,
    a son given to us;
authority rests upon his shoulders,
    and he is named
Wonderful Counselor, Mighty God,
    Everlasting Father, Prince of Peace.(A)

Read full chapter

14 Therefore the Lord himself will give you a sign. Look, the young woman is with child and shall bear a son and shall name him Immanuel.[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 7.14 That is, God is with us

25 But they transgressed against the God of their ancestors and prostituted themselves to the gods of the peoples of the land whom God had destroyed before them.(A) 26 So the God of Israel stirred up the spirit of King Pul of Assyria, the spirit of King Tiglath-pileser[a] of Assyria, and he carried them away, namely, the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara, and the River Gozan, to this day.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 5.26 Heb Tilgath-pilneser

In the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of King Hoshea son of Elah of Israel, King Shalmaneser of Assyria came up against Samaria, besieged it,(A) 10 and at the end of three years took it. In the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of King Hoshea of Israel, Samaria was taken.(B) 11 The king of Assyria carried the Israelites away to Assyria and settled them in Halah, on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes,(C) 12 because they did not obey the voice of the Lord their God but transgressed his covenant—all that Moses the servant of the Lord had commanded; they neither listened nor obeyed.

Read full chapter

In the ninth year of Hoshea the king of Assyria captured Samaria; he carried the Israelites away to Assyria. He placed them in Halah, on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.(A)

This occurred because the people of Israel had sinned against the Lord their God, who had brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt. They had worshiped other gods(B) and walked in the customs of the nations whom the Lord had driven out before the people of Israel and in the customs that the kings of Israel had introduced.[a](C) The people of Israel did[b] things that were not right against the Lord their God. They built for themselves high places at all their towns, from watchtower to fortified city;(D) 10 they set up for themselves pillars and sacred poles[c] on every high hill and under every green tree;(E) 11 there they made offerings on all the high places, as the nations did whom the Lord had carried away before them. They did wicked things, provoking the Lord to anger; 12 they served idols, of which the Lord had said to them, “You shall not do this.”(F) 13 Yet the Lord warned Israel and Judah by every prophet and every seer, saying, “Turn from your evil ways and keep my commandments and my statutes, in accordance with all the law that I commanded your ancestors and that I sent to you by my servants the prophets.”(G) 14 They would not listen but were stubborn, as their ancestors had been, who did not believe in the Lord their God.(H) 15 They despised his statutes and his covenant that he had made with their ancestors and the warnings that he had given them. They went after false idols and became false; they followed the nations that were around them, concerning whom the Lord had commanded them that they should not do as they did.(I) 16 They rejected all the commandments of the Lord their God and made for themselves cast images of two calves; they made a sacred pole,[d] worshiped all the host of heaven, and served Baal.(J) 17 They made their sons and their daughters pass through fire, used divination and augury, and sold themselves to do evil in the sight of the Lord, provoking him to anger.(K) 18 Therefore the Lord was very angry with Israel and removed them out of his sight; none was left but the tribe of Judah alone.(L)

19 Judah also did not keep the commandments of the Lord their God but walked in the customs that Israel had introduced. 20 The Lord rejected all the descendants of Israel; he punished them and gave them into the hand of plunderers, until he had banished them from his presence.(M)

21 When he had torn Israel from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat king. Jeroboam drove Israel from following the Lord and made them commit great sin.(N) 22 The people of Israel continued in all the sins that Jeroboam committed; they did not depart from them 23 until the Lord removed Israel out of his sight, as he had foretold through all his servants the prophets. So Israel was exiled from their own land to Assyria until this day.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 17.8 Meaning of Heb uncertain
  2. 17.9 Meaning of Heb uncertain
  3. 17.10 Or Asherahs
  4. 17.16 Or Asherah

29 In the days of King Pekah of Israel, King Tiglath-pileser of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and he carried the people captive to Assyria.(A)

Read full chapter

10 Shallum son of Jabesh conspired against him and struck him down in Ibleam[a] and killed him and reigned in place of him.(A) 11 Now the rest of the deeds of Zechariah are written in the Book of the Annals of the Kings of Israel. 12 This was the promise of the Lord that he gave to Jehu, “Your sons shall sit on the throne of Israel to the fourth generation.” And so it happened.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 15.10 Lucianic: Meaning of Heb uncertain

29 But Jehu did not turn aside from the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to commit: the golden calves that were in Bethel and in Dan.(A) 30 The Lord said to Jehu, “Because you have done well in carrying out what I consider right and in accordance with all that was in my heart have dealt with the house of Ahab, your sons of the fourth generation shall sit on the throne of Israel.”(B) 31 But Jehu was not careful to follow the law of the Lord the God of Israel with all his heart; he did not turn from the sins of Jeroboam that he caused Israel to commit.(C)

Read full chapter

17 When he came to Samaria, he killed all who were left to Ahab in Samaria, until he had wiped them out according to the word of the Lord that he spoke to Elijah.(A)

Read full chapter

24 Jehu drew his bow with all his strength and shot Joram between the shoulders, so that the arrow pierced his heart, and he sank in his chariot.(A) 25 Jehu said to his aide Bidkar, “Lift him out and throw him on the plot of ground belonging to Naboth the Jezreelite, for remember when you and I rode side by side behind his father Ahab how the Lord uttered this oracle against him:(B)

Read full chapter

42 He brought Simon[a] to Jesus, who looked at him and said, “You are Simon son of John. You are to be called Cephas”[b] (which is translated Peter[c]).(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.42 Gk him
  2. 1.42 Aramaic for rock
  3. 1.42 Greek for rock

63 He asked for a writing tablet and wrote, “His name is John.” And all of them were amazed.

Read full chapter

31 And now, you will conceive in your womb and bear a son, and you will name him Jesus.(A)

Read full chapter

13 But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you will name him John.(A)

Read full chapter

21 She will bear a son, and you are to name him Jesus, for he will save his people from their sins.”(A)

Read full chapter

17 Because they have not listened to him,
    my God will reject them;
    they shall become wanderers among the nations.(A)

Read full chapter