When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without.

Read full chapter

whenever I would heal Israel,
the sins of Ephraim are exposed
    and the crimes of Samaria revealed.(A)
They practice deceit,(B)
    thieves break into houses,(C)
    bandits rob in the streets;(D)

Read full chapter

13 Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.

Read full chapter

13 Woe(A) to them,
    because they have strayed(B) from me!
Destruction to them,
    because they have rebelled against me!
I long to redeem them
    but they speak about me(C) falsely.(D)

Read full chapter

O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.

Read full chapter

“What can I do with you, Ephraim?(A)
    What can I do with you, Judah?
Your love is like the morning mist,
    like the early dew that disappears.(B)

Read full chapter

42 Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.

Read full chapter

42 and said, “If you, even you, had only known on this day what would bring you peace—but now it is hidden from your eyes.

Read full chapter

That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up.

The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen and thy visitation cometh; now shall be their perplexity.

Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man's enemies are the men of his own house.

Therefore I will look unto the Lord; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

Read full chapter

Both hands are skilled in doing evil;(A)
    the ruler demands gifts,
the judge accepts bribes,(B)
    the powerful dictate what they desire—
    they all conspire together.
The best of them is like a brier,(C)
    the most upright worse than a thorn(D) hedge.
The day God visits you has come,
    the day your watchmen sound the alarm.
    Now is the time of your confusion.(E)
Do not trust a neighbor;
    put no confidence in a friend.(F)
Even with the woman who lies in your embrace
    guard the words of your lips.
For a son dishonors his father,
    a daughter rises up against her mother,(G)
a daughter-in-law against her mother-in-law—
    a man’s enemies are the members of his own household.(H)

But as for me, I watch(I) in hope(J) for the Lord,
    I wait for God my Savior;
    my God will hear(K) me.

Read full chapter

By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.

Read full chapter

There is only cursing,[a] lying(A) and murder,(B)
    stealing(C) and adultery;(D)
they break all bounds,
    and bloodshed follows bloodshed.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 4:2 That is, to pronounce a curse on

34 O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!

Read full chapter

34 “Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings,(A) and you were not willing.

Read full chapter

37 O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!

Read full chapter

37 “Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you,(A) how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings,(B) and you were not willing.

Read full chapter

16 For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels; that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof an hissing: therefore ye shall bear the reproach of my people.

Read full chapter

16 You have observed the statutes of Omri(A)
    and all the practices of Ahab’s(B) house;
    you have followed their traditions.(C)
Therefore I will give you over to ruin(D)
    and your people to derision;
    you will bear the scorn(E) of the nations.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Micah 6:16 Septuagint; Hebrew scorn due my people

14 They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beersheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.

Read full chapter

14 Those who swear by the sin of Samaria(A)
    who say, ‘As surely as your god lives, Dan,’(B)
    or, ‘As surely as the god[a] of Beersheba(C) lives’—
    they will fall,(D) never to rise again.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 8:14 Hebrew the way

12 Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.

12 Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.

Israel’s Sin

12 Ephraim has surrounded me with lies,(A)
    Israel with deceit.
And Judah is unruly against God,
    even against the faithful(B) Holy One.[a](C)

12 [b]Ephraim(D) feeds on the wind;(E)
    he pursues the east wind all day
    and multiplies lies and violence.(F)
He makes a treaty with Assyria(G)
    and sends olive oil to Egypt.(H)

Footnotes

  1. Hosea 11:12 In Hebrew texts this verse (11:12) is numbered 12:1.
  2. Hosea 12:1 In Hebrew texts 12:1-14 is numbered 12:2-15.

The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.

Read full chapter

The people who live in Samaria fear
    for the calf-idol(A) of Beth Aven.[a](B)
Its people will mourn over it,
    and so will its idolatrous priests,(C)
those who had rejoiced over its splendor,
    because it is taken from them into exile.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 10:5 Beth Aven means house of wickedness (a derogatory name for Bethel, which means house of God).

For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

Read full chapter

For they have gone up to Assyria(A)
    like a wild donkey(B) wandering alone.
    Ephraim has sold herself to lovers.(C)

Read full chapter