Font Size
Hosea 6:4
New Living Translation
Hosea 6:4
New Living Translation
4 “O Israel[a] and Judah,
what should I do with you?” asks the Lord.
“For your love vanishes like the morning mist
and disappears like dew in the sunlight.
Footnotes
- 6:4 Hebrew Ephraim, referring to the northern kingdom of Israel.
Hosea 6:4
New International Version
Hosea 6:4
New International Version
Hosea 13:3
New Living Translation
Hosea 13:3
New Living Translation
3 Therefore, they will disappear like the morning mist,
like dew in the morning sun,
like chaff blown by the wind,
like smoke from a chimney.
Hosea 13:3
New International Version
Hosea 13:3
New International Version
Hosea 11:8
New Living Translation
Hosea 11:8
New Living Translation
8 “Oh, how can I give you up, Israel?
How can I let you go?
How can I destroy you like Admah
or demolish you like Zeboiim?
My heart is torn within me,
and my compassion overflows.
Psalm 78:34-37
New Living Translation
Psalm 78:34-37
New Living Translation
34 When God began killing them,
they finally sought him.
They repented and took God seriously.
35 Then they remembered that God was their rock,
that God Most High[a] was their redeemer.
36 But all they gave him was lip service;
they lied to him with their tongues.
37 Their hearts were not loyal to him.
They did not keep his covenant.
Footnotes
- 78:35 Hebrew El-Elyon.
Psalm 78:34-37
New International Version
Psalm 78:34-37
New International Version
34 Whenever God slew them, they would seek(A) him;
they eagerly turned to him again.
35 They remembered that God was their Rock,(B)
that God Most High was their Redeemer.(C)
36 But then they would flatter him with their mouths,(D)
lying to him with their tongues;
37 their hearts were not loyal(E) to him,
they were not faithful to his covenant.
Luke 13:7-9
New Living Translation
Luke 13:7-9
New Living Translation
7 Finally, he said to his gardener, ‘I’ve waited three years, and there hasn’t been a single fig! Cut it down. It’s just taking up space in the garden.’
8 “The gardener answered, ‘Sir, give it one more chance. Leave it another year, and I’ll give it special attention and plenty of fertilizer. 9 If we get figs next year, fine. If not, then you can cut it down.’”
Read full chapter
Luke 13:7-9
New International Version
Luke 13:7-9
New International Version
7 So he said to the man who took care of the vineyard, ‘For three years now I’ve been coming to look for fruit on this fig tree and haven’t found any. Cut it down!(A) Why should it use up the soil?’
8 “‘Sir,’ the man replied, ‘leave it alone for one more year, and I’ll dig around it and fertilize it. 9 If it bears fruit next year, fine! If not, then cut it down.’”
Matthew 13:21
New Living Translation
Matthew 13:21
New Living Translation
21 But since they don’t have deep roots, they don’t last long. They fall away as soon as they have problems or are persecuted for believing God’s word.
Read full chapter
Matthew 13:21
New International Version
Matthew 13:21
New International Version
21 But since they have no root, they last only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, they quickly fall away.(A)
2 Peter 2:20-22
New Living Translation
2 Peter 2:20-22
New Living Translation
20 And when people escape from the wickedness of the world by knowing our Lord and Savior Jesus Christ and then get tangled up and enslaved by sin again, they are worse off than before. 21 It would be better if they had never known the way to righteousness than to know it and then reject the command they were given to live a holy life. 22 They prove the truth of this proverb: “A dog returns to its vomit.”[a] And another says, “A washed pig returns to the mud.”
Read full chapterFootnotes
2 Peter 2:20-22
New International Version
2 Peter 2:20-22
New International Version
20 If they have escaped the corruption of the world by knowing(A) our Lord and Savior Jesus Christ(B) and are again entangled in it and are overcome, they are worse off at the end than they were at the beginning.(C) 21 It would have been better for them not to have known the way of righteousness, than to have known it and then to turn their backs on the sacred command that was passed on to them.(D) 22 Of them the proverbs are true: “A dog returns to its vomit,”[a](E) and, “A sow that is washed returns to her wallowing in the mud.”
Footnotes
- 2 Peter 2:22 Prov. 26:11
Luke 19:41-42
New Living Translation
Luke 19:41-42
New Living Translation
Jesus Weeps over Jerusalem
41 But as he came closer to Jerusalem and saw the city ahead, he began to weep. 42 “How I wish today that you of all people would understand the way to peace. But now it is too late, and peace is hidden from your eyes.
Read full chapter
Luke 19:41-42
New International Version
Luke 19:41-42
New International Version
41 As he approached Jerusalem and saw the city, he wept over it(A) 42 and said, “If you, even you, had only known on this day what would bring you peace—but now it is hidden from your eyes.
Psalm 106:12-13
New Living Translation
Psalm 106:12-13
New Living Translation
12 Then his people believed his promises.
Then they sang his praise.
13 Yet how quickly they forgot what he had done!
They wouldn’t wait for his counsel!
Psalm 106:12-13
New International Version
Psalm 106:12-13
New International Version
12 Then they believed his promises
and sang his praise.(A)
Jeremiah 34:15
New Living Translation
Jeremiah 34:15
New Living Translation
15 Recently you repented and did what was right, following my command. You freed your slaves and made a solemn covenant with me in the Temple that bears my name.
Read full chapter
Jeremiah 34:15
New International Version
Jeremiah 34:15
New International Version
15 Recently you repented and did what is right in my sight: Each of you proclaimed freedom to your own people.(A) You even made a covenant before me in the house that bears my Name.(B)
Jeremiah 9:7
New Living Translation
Jeremiah 9:7
New Living Translation
7 Therefore, this is what the Lord of Heaven’s Armies says:
“See, I will melt them down in a crucible
and test them like metal.
What else can I do with my people?[a]
Footnotes
- 9:7 Hebrew with the daughter of my people? Greek version reads with the evil daughter of my people?
Jeremiah 9:7
New International Version
Jeremiah 9:7
New International Version
7 Therefore this is what the Lord Almighty says:
Jeremiah 5:23
New Living Translation
Jeremiah 5:23
New Living Translation
23 But my people have stubborn and rebellious hearts.
They have turned away and abandoned me.
Jeremiah 5:23
New International Version
Jeremiah 5:23
New International Version
Jeremiah 5:9
New Living Translation
Jeremiah 5:9
New Living Translation
9 Should I not punish them for this?” says the Lord.
“Should I not avenge myself against such a nation?
Jeremiah 5:9
New International Version
Jeremiah 5:9
New International Version
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.