Hosea 6:1
New Living Translation
A Call to Repentance
6 “Come, let us return to the Lord.
He has torn us to pieces;
now he will heal us.
He has injured us;
now he will bandage our wounds.
Hosea 6:1
New International Version
Israel Unrepentant
Deuteronomy 32:39
New Living Translation
39 Look now; I myself am he!
There is no other god but me!
I am the one who kills and gives life;
I am the one who wounds and heals;
no one can be rescued from my powerful hand!
1 Samuel 2:6
New Living Translation
6 The Lord gives both death and life;
he brings some down to the grave[a] but raises others up.
Footnotes
- 2:6 Hebrew to Sheol.
1 Samuel 2:6
New International Version
Job 5:18
New Living Translation
18 For though he wounds, he also bandages.
He strikes, but his hands also heal.
Job 5:18
New International Version
Lamentations 3:40-41
New Living Translation
40 Instead, let us test and examine our ways.
Let us turn back to the Lord.
41 Let us lift our hearts and hands
to God in heaven and say,
Lamentations 3:40-41
New International Version
Isaiah 2:3
New Living Translation
3 People from many nations will come and say,
“Come, let us go up to the mountain of the Lord,
to the house of Jacob’s God.
There he will teach us his ways,
and we will walk in his paths.”
For the Lord’s teaching will go out from Zion;
his word will go out from Jerusalem.
Isaiah 2:3
New International Version
Hosea 14:4
New Living Translation
4 The Lord says,
“Then I will heal you of your faithlessness;
my love will know no bounds,
for my anger will be gone forever.
Hosea 14:4
New International Version
Jeremiah 30:17
New Living Translation
17 I will give you back your health
and heal your wounds,” says the Lord.
“For you are called an outcast—
‘Jerusalem[a] for whom no one cares.’”
Footnotes
- 30:17 Hebrew Zion.
Jeremiah 30:17
New International Version
Isaiah 55:7
New Living Translation
7 Let the wicked change their ways
and banish the very thought of doing wrong.
Let them turn to the Lord that he may have mercy on them.
Yes, turn to our God, for he will forgive generously.
Job 34:29
New Living Translation
29 But if he chooses to remain quiet,
who can criticize him?
When he hides his face, no one can find him,
whether an individual or a nation.
Job 34:29
New International Version
Hosea 14:1
New Living Translation
Healing for the Repentant
14 [a]Return, O Israel, to the Lord your God,
for your sins have brought you down.
Footnotes
- 14:1 Verses 14:1-9 are numbered 14:2-10 in Hebrew text.
Hosea 14:1
New International Version
Repentance to Bring Blessing
Footnotes
- Hosea 14:1 In Hebrew texts 14:1-9 is numbered 14:2-10.
Hosea 13:7-9
New Living Translation
7 So now I will attack you like a lion,
like a leopard that lurks along the road.
8 Like a bear whose cubs have been taken away,
I will tear out your heart.
I will devour you like a hungry lioness
and mangle you like a wild animal.
9 “You are about to be destroyed, O Israel—
yes, by me, your only helper.
Hosea 13:7-9
New International Version
Lamentations 3:32-33
New Living Translation
32 Though he brings grief, he also shows compassion
because of the greatness of his unfailing love.
33 For he does not enjoy hurting people
or causing them sorrow.
Lamentations 3:32-33
New International Version
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.