Tamaño de la fuente
Hosea 5:5
New Living Translation
Hosea 5:5
New Living Translation
5 “The arrogance of Israel testifies against her;
Israel and Ephraim will stumble under their load of guilt.
Judah, too, will fall with them.
Hosea 5:5
New International Version
Hosea 5:5
New International Version
Hosea 5:5
King James Version
Hosea 5:5
King James Version
5 And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity: Judah also shall fall with them.
Read full chapter
Hosea 7:10
New Living Translation
Hosea 7:10
New Living Translation
10 Their arrogance testifies against them,
yet they don’t return to the Lord their God
or even try to find him.
Hosea 7:10
New International Version
Hosea 7:10
New International Version
Hosea 7:10
King James Version
Hosea 7:10
King James Version
10 And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the Lord their God, nor seek him for all this.
Read full chapter
Amos 5:2
New Living Translation
Amos 5:2
New Living Translation
2 “The virgin Israel has fallen,
never to rise again!
She lies abandoned on the ground,
with no one to help her up.”
Amos 5:2
New International Version
Amos 5:2
New International Version
Amos 5:2
King James Version
Amos 5:2
King James Version
2 The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.
Read full chapter
Ezekiel 23:31-35
New Living Translation
Ezekiel 23:31-35
New Living Translation
31 Because you have followed in your sister’s footsteps, I will force you to drink the same cup of terror she drank.
32 “Yes, this is what the Sovereign Lord says:
“You will drink from your sister’s cup of terror,
a cup that is large and deep.
It is filled to the brim
with scorn and derision.
33 Drunkenness and anguish will fill you,
for your cup is filled to the brim with distress and desolation,
the same cup your sister Samaria drank.
34 You will drain that cup of terror
to the very bottom.
Then you will smash it to pieces
and beat your breast in anguish.
I, the Sovereign Lord, have spoken!
35 “And because you have forgotten me and turned your back on me, this is what the Sovereign Lord says: You must bear the consequences of all your lewdness and prostitution.”
Read full chapter
Ezekiel 23:31-35
New International Version
Ezekiel 23:31-35
New International Version
31 You have gone the way of your sister; so I will put her cup(A) into your hand.(B)
32 “This is what the Sovereign Lord says:
“You will drink your sister’s cup,
a cup large and deep;
it will bring scorn and derision,(C)
for it holds so much.(D)
33 You will be filled with drunkenness and sorrow,
the cup of ruin and desolation,
the cup of your sister Samaria.(E)
34 You will drink it(F) and drain it dry
and chew on its pieces—
and you will tear your breasts.
I have spoken, declares the Sovereign Lord.(G)
35 “Therefore this is what the Sovereign Lord says: Since you have forgotten(H) me and turned your back on me,(I) you must bear(J) the consequences of your lewdness and prostitution.”
Ezekiel 23:31-35
King James Version
Ezekiel 23:31-35
King James Version
31 Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
32 Thus saith the Lord God; Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.
33 Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
34 Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord God.
35 Therefore thus saith the Lord God; Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms.
Read full chapter
Luke 19:22
New Living Translation
Luke 19:22
New Living Translation
22 “‘You wicked servant!’ the king roared. ‘Your own words condemn you. If you knew that I’m a hard man who takes what isn’t mine and harvests crops I didn’t plant,
Read full chapter
Luke 19:22
New International Version
Luke 19:22
New International Version
22 “His master replied, ‘I will judge you by your own words,(A) you wicked servant! You knew, did you, that I am a hard man, taking out what I did not put in, and reaping what I did not sow?(B)
Luke 19:22
King James Version
Luke 19:22
King James Version
22 And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:
Read full chapter
Matthew 23:31
New Living Translation
Matthew 23:31
New Living Translation
31 “But in saying that, you testify against yourselves that you are indeed the descendants of those who murdered the prophets.
Read full chapter
Matthew 23:31
New International Version
Matthew 23:31
New International Version
31 So you testify against yourselves that you are the descendants of those who murdered the prophets.(A)
Matthew 23:31
King James Version
Matthew 23:31
King James Version
31 Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.
Read full chapter
Amos 2:4-5
New Living Translation
Amos 2:4-5
New Living Translation
God’s Judgment on Judah and Israel
4 This is what the Lord says:
“The people of Judah have sinned again and again,
and I will not let them go unpunished!
They have rejected the instruction of the Lord,
refusing to obey his decrees.
They have been led astray by the same lies
that deceived their ancestors.
5 So I will send down fire on Judah,
and all the fortresses of Jerusalem will be destroyed.”
Amos 2:4-5
New International Version
Amos 2:4-5
New International Version
4 This is what the Lord says:
“For three sins of Judah,(A)
even for four, I will not relent.
Because they have rejected the law(B) of the Lord
and have not kept his decrees,(C)
because they have been led astray(D) by false gods,[a](E)
the gods[b] their ancestors followed,(F)
5 I will send fire(G) on Judah
that will consume the fortresses(H) of Jerusalem.(I)”
Amos 2:4-5
King James Version
Amos 2:4-5
King James Version
4 Thus saith the Lord; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the Lord, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:
5 But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
Read full chapter
Hosea 14:1
New Living Translation
Hosea 14:1
New Living Translation
Healing for the Repentant
14 [a]Return, O Israel, to the Lord your God,
for your sins have brought you down.
Notas al pie
- 14:1 Verses 14:1-9 are numbered 14:2-10 in Hebrew text.
Hosea 14:1
New International Version
Hosea 14:1
New International Version
Repentance to Bring Blessing
Notas al pie
- Hosea 14:1 In Hebrew texts 14:1-9 is numbered 14:2-10.
Hosea 14:1
King James Version
Hosea 14:1
King James Version
14 O israel, return unto the Lord thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
Read full chapter
Hosea 8:14
New Living Translation
Hosea 8:14
New Living Translation
14 Israel has forgotten its Maker and built great palaces,
and Judah has fortified its cities.
Therefore, I will send down fire on their cities
and will burn up their fortresses.”
Hosea 8:14
New International Version
Hosea 8:14
New International Version
Hosea 8:14
King James Version
Hosea 8:14
King James Version
14 For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.
Read full chapter
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.