Add parallel Print Page Options

Therefore I will take back
    my grain in its time
    and my wine in its season,
and I will take away my wool and my flax,
    which were to cover her nakedness.

Read full chapter

“Therefore I will take away my grain(A) when it ripens,
    and my new wine(B) when it is ready.
I will take back my wool and my linen,
    intended to cover her naked body.

Read full chapter

18 Then once more you shall see the difference between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve him.(A)

Read full chapter

18 And you will again see the distinction between the righteous(A) and the wicked, between those who serve God and those who do not.(B)

Read full chapter

If Edom says, ‘We are shattered but we will rebuild the ruins,’ the Lord of hosts says: They may build, but I will tear down, until they are called the wicked country, the people with whom the Lord is angry forever.

Read full chapter

Edom(A) may say, “Though we have been crushed, we will rebuild(B) the ruins.”

But this is what the Lord Almighty says: “They may build, but I will demolish.(C) They will be called the Wicked Land, a people always under the wrath of the Lord.(D)

Read full chapter

You have sown much and harvested little; you eat, but you never have enough; you drink, but you never have your fill; you clothe yourselves, but no one is warm; and you that earn wages earn wages to put them into a bag with holes.(A)

“Thus says the Lord of hosts: Consider how you have fared. Go up to the hills and bring wood and build the house, so that I may take pleasure in it and be honored, says the Lord.(B) You have looked for much, but it came to little, and when you brought it home, I blew it away. Why? says the Lord of hosts. Because my house lies in ruins, while all of you hurry off to your own houses.(C) 10 Therefore the heavens above you have withheld the dew, and the earth has withheld its produce.(D) 11 And I have called for a drought[a] on the land and the hills, on the grain, the new wine, the oil, on what the soil produces, on humans and animals, and on all their labors.”(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.11 Or ruin

You have planted much, but harvested little.(A) You eat, but never have enough.(B) You drink, but never have your fill.(C) You put on clothes, but are not warm. You earn wages,(D) only to put them in a purse with holes in it.”

This is what the Lord Almighty says: “Give careful thought(E) to your ways. Go up into the mountains and bring down timber(F) and build my house, so that I may take pleasure(G) in it and be honored,(H)” says the Lord. “You expected much, but see, it turned out to be little.(I) What you brought home, I blew(J) away. Why?” declares the Lord Almighty. “Because of my house, which remains a ruin,(K) while each of you is busy with your own house. 10 Therefore, because of you the heavens have withheld(L) their dew(M) and the earth its crops.(N) 11 I called for a drought(O) on the fields and the mountains,(P) on the grain, the new wine,(Q) the olive oil(R) and everything else the ground produces, on people and livestock, and on all the labor of your hands.(S)

Read full chapter

or I will strip her naked
    and expose her as in the day she was born
and make her like a wilderness
    and turn her into a parched land
    and kill her with thirst.(A)

Read full chapter

Otherwise I will strip(A) her naked
    and make her as bare as on the day she was born;(B)
I will make her like a desert,(C)
    turn her into a parched land,
    and slay her with thirst.

Read full chapter

16 how did you fare?[a] When one came to a heap of twenty measures, there were but ten; when one came to the wine vat to draw fifty measures, there were but twenty.(A) 17 I struck you and every work of your hands with blight and mildew and hail, yet you did not return to me, says the Lord.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.16 Gk: Heb since they were

16 When anyone came to a heap(A) of twenty measures, there were only ten. When anyone went to a wine vat(B) to draw fifty measures, there were only twenty.(C) 17 I struck all the work of your hands(D) with blight,(E) mildew and hail,(F) yet you did not return(G) to me,’ declares the Lord.(H)

Read full chapter

13 Their wealth shall be plundered
    and their houses laid waste.
Though they build houses,
    they shall not inhabit them;
though they plant vineyards,
    they shall not drink wine from them.(A)

Read full chapter

13 Their wealth will be plundered,(A)
    their houses demolished.
Though they build houses,
    they will not live in them;
though they plant vineyards,
    they will not drink the wine.”(B)

Read full chapter

14 Who knows whether he will not turn and relent
    and leave a blessing behind him,
a grain offering and a drink offering
    for the Lord your God?(A)

Read full chapter

14 Who knows? He may turn(A) and relent(B)
    and leave behind a blessing(C)
grain offerings and drink offerings(D)
    for the Lord your God.

Read full chapter

Threshing floor and wine vat shall not feed them,
    and the new wine shall fail them.(A)

Read full chapter

Threshing floors and winepresses will not feed the people;
    the new wine(A) will fail them.

Read full chapter

For they sow the wind,
    and they shall reap the whirlwind.
The standing grain has no heads;
    it shall yield no meal;
if it were to yield,
    foreigners would devour it.(A)

Read full chapter

“They sow the wind
    and reap the whirlwind.(A)
The stalk has no head;
    it will produce no flour.(B)
Were it to yield grain,
    foreigners would swallow it up.(C)

Read full chapter

13 For the king of the north shall again raise a multitude larger than the former, and after some years[a] he shall advance with a great army and abundant supplies.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.13 Heb and at the end of the times years

13 For the king of the North will muster another army, larger than the first; and after several years, he will advance with a huge army fully equipped.

Read full chapter

26 They shall also strip you of your clothes and take away your fine jewels.(A)

Read full chapter

26 They will also strip(A) you of your clothes and take your fine jewelry.(B)

Read full chapter

39 I will deliver you into their hands, and they shall throw down your platform and break down your lofty places; they shall strip you of your clothes and take your beautiful objects and leave you naked and bare.(A)

Read full chapter

39 Then I will deliver you into the hands(A) of your lovers, and they will tear down your mounds and destroy your lofty shrines. They will strip you of your clothes and take your fine jewelry and leave you stark naked.(B)

Read full chapter