Hosea 2:15
New Living Translation
15 I will return her vineyards to her
and transform the Valley of Trouble[a] into a gateway of hope.
She will give herself to me there,
as she did long ago when she was young,
when I freed her from her captivity in Egypt.
Footnotes
- 2:15 Hebrew valley of Achor.
Hosea 2:15
New International Version
Jeremiah 2:2
New Living Translation
2 “Go and shout this message to Jerusalem. This is what the Lord says:
“I remember how eager you were to please me
as a young bride long ago,
how you loved me and followed me
even through the barren wilderness.
Jeremiah 2:2
New International Version
2 “Go and proclaim in the hearing of Jerusalem:
“This is what the Lord says:
Hosea 11:1
New Living Translation
The Lord’s Love for Israel
11 “When Israel was a child, I loved him,
and I called my son out of Egypt.
Hosea 11:1
New International Version
God’s Love for Israel
Ezekiel 28:26
New Living Translation
26 They will live safely in Israel and build homes and plant vineyards. And when I punish the neighboring nations that treated them with contempt, they will know that I am the Lord their God.”
Read full chapter
Ezekiel 28:26
New International Version
26 They will live there in safety(A) and will build houses and plant(B) vineyards; they will live in safety when I inflict punishment(C) on all their neighbors who maligned them. Then they will know that I am the Lord their God.(D)’”
Ezekiel 16:22
New Living Translation
22 In all your years of adultery and detestable sin, you have not once remembered the days long ago when you lay naked in a field, kicking about in your own blood.
Read full chapter
Ezekiel 16:22
New International Version
22 In all your detestable practices and your prostitution you did not remember the days of your youth,(A) when you were naked and bare,(B) kicking about in your blood.(C)
Ezekiel 16:8
New Living Translation
8 And when I passed by again, I saw that you were old enough for love. So I wrapped my cloak around you to cover your nakedness and declared my marriage vows. I made a covenant with you, says the Sovereign Lord, and you became mine.
Read full chapter
Ezekiel 16:8
New International Version
8 “‘Later I passed by, and when I looked at you and saw that you were old enough for love, I spread the corner of my garment(A) over you and covered your naked body. I gave you my solemn oath and entered into a covenant(B) with you, declares the Sovereign Lord, and you became mine.(C)
Amos 9:14
New Living Translation
14 I will bring my exiled people of Israel
back from distant lands,
and they will rebuild their ruined cities
and live in them again.
They will plant vineyards and gardens;
they will eat their crops and drink their wine.
Amos 9:14
New International Version
Ezekiel 16:60
New Living Translation
60 Yet I will remember the covenant I made with you when you were young, and I will establish an everlasting covenant with you.
Read full chapter
Ezekiel 16:60
New International Version
60 Yet I will remember the covenant(A) I made with you in the days of your youth,(B) and I will establish an everlasting covenant(C) with you.
Joshua 7:26
New Living Translation
26 They piled a great heap of stones over Achan, which remains to this day. That is why the place has been called the Valley of Trouble[a] ever since. So the Lord was no longer angry.
Read full chapterFootnotes
- 7:26 Hebrew valley of Achor.
Joshua 7:26
New International Version
26 Over Achan they heaped(A) up a large pile of rocks, which remains to this day.(B) Then the Lord turned from his fierce anger.(C) Therefore that place has been called the Valley of Achor[a](D) ever since.
Footnotes
- Joshua 7:26 Achor means trouble.
Deuteronomy 30:3-5
New Living Translation
3 then the Lord your God will restore your fortunes. He will have mercy on you and gather you back from all the nations where he has scattered you. 4 Even though you are banished to the ends of the earth,[a] the Lord your God will gather you from there and bring you back again. 5 The Lord your God will return you to the land that belonged to your ancestors, and you will possess that land again. Then he will make you even more prosperous and numerous than your ancestors!
Read full chapterFootnotes
- 30:4 Hebrew of the heavens.
Deuteronomy 30:3-5
New International Version
3 then the Lord your God will restore your fortunes[a](A) and have compassion(B) on you and gather(C) you again from all the nations where he scattered(D) you.(E) 4 Even if you have been banished to the most distant land under the heavens,(F) from there the Lord your God will gather(G) you and bring you back.(H) 5 He will bring(I) you to the land that belonged to your ancestors, and you will take possession of it. He will make you more prosperous and numerous(J) than your ancestors.
Footnotes
- Deuteronomy 30:3 Or will bring you back from captivity
Acts 14:27
New Living Translation
27 Upon arriving in Antioch, they called the church together and reported everything God had done through them and how he had opened the door of faith to the Gentiles, too.
Read full chapter
Acts 14:27
New International Version
27 On arriving there, they gathered the church together and reported all that God had done through them(A) and how he had opened a door(B) of faith to the Gentiles.
John 10:9
New Living Translation
9 Yes, I am the gate. Those who come in through me will be saved.[a] They will come and go freely and will find good pastures.
Read full chapterFootnotes
- 10:9 Or will find safety.
John 10:9
New International Version
9 I am the gate; whoever enters through me will be saved.[a] They will come in and go out, and find pasture.
Footnotes
- John 10:9 Or kept safe
Zechariah 9:12
New Living Translation
12 Come back to the place of safety,
all you prisoners who still have hope!
I promise this very day
that I will repay two blessings for each of your troubles.
Zechariah 9:12
New International Version
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.