Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NRSVUE

Hosea 2:1
New Revised Standard Version Updated Edition

2 [a]Say to your brothers, “Ammi,”[b] and to your sisters, “Ruhamah.”[c]

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.1 2.3 in Heb
  2. 2.1 That is, my people
  3. 2.1 That is, pitied
Listen to Hosea 2:1, 1 Peter 2:10, Hosea 2:23, 1 Timothy 1:13, 2 Corinthians 4:1, Romans 11:30-31, Zechariah 13:9, Hosea 1:9-11, Ezekiel 37:27
Close NIV

Hosea 2:1
New International Version

2 [a]“Say of your brothers, ‘My people,’ and of your sisters, ‘My loved one.’(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 2:1 In Hebrew texts 2:1-23 is numbered 2:3-25.
Listen to Hosea 2:1, 1 Peter 2:10, Hosea 2:23, 1 Timothy 1:13, 2 Corinthians 4:1, Romans 11:30-31, Zechariah 13:9, Hosea 1:9-11, Ezekiel 37:27
Close KJV

Hosea 2:1
King James Version

2 Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.

Read full chapter
Next
Hosea 1
Hosea 3
Next
Previous Next
Close NRSVUE

1 Peter 2:10
New Revised Standard Version Updated Edition

10 Once you were not a people,
    but now you are God’s people;
once you had not received mercy,
    but now you have received mercy.(A)

Read full chapter
Close NIV

1 Peter 2:10
New International Version

10 Once you were not a people, but now you are the people of God;(A) once you had not received mercy, but now you have received mercy.

Read full chapter
Close KJV

1 Peter 2:10
King James Version

10 Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

Read full chapter
Next
1 Peter 1
1 Peter 3
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Hosea 2:23
New Revised Standard Version Updated Edition

23     and I will sow him[a] for myself in the land.
And I will have pity on Lo-ruhamah,[b]
    and I will say to Lo-ammi,[c] “You are my people,”
    and he shall say, “You are my God.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.23 Cn: Heb her
  2. 2.23 That is, not pitied
  3. 2.23 That is, not my people
Close NIV

Hosea 2:23
New International Version

23 I will plant(A) her for myself in the land;
    I will show my love to the one I called ‘Not my loved one.[a](B)’
I will say to those called ‘Not my people,[b]’ ‘You are my people’;(C)
    and they will say, ‘You are my God.(D)’”

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 2:23 Hebrew Lo-Ruhamah (see 1:6)
  2. Hosea 2:23 Hebrew Lo-Ammi (see 1:9)
Close KJV

Hosea 2:23
King James Version

23 And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.

Read full chapter
Next
Hosea 1
Hosea 3
Next
Previous Next
Close NRSVUE

1 Timothy 1:13
New Revised Standard Version Updated Edition

13 even though I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a man of violence. But I received mercy because I had acted ignorantly in unbelief,(A)

Read full chapter
Close NIV

1 Timothy 1:13
New International Version

13 Even though I was once a blasphemer and a persecutor(A) and a violent man, I was shown mercy(B) because I acted in ignorance and unbelief.(C)

Read full chapter
Close KJV

1 Timothy 1:13
King James Version

13 Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.

Read full chapter
Next
2 Thessalonians 3
1 Timothy 2
Next
Previous Next
Close NRSVUE

2 Corinthians 4:1
New Revised Standard Version Updated Edition

Treasure in Clay Jars

4 Therefore, since it is by God’s mercy that we are engaged in this ministry, we do not lose heart.(A)

Read full chapter
Close NIV

2 Corinthians 4:1
New International Version

Present Weakness and Resurrection Life

4 Therefore, since through God’s mercy(A) we have this ministry, we do not lose heart.(B)

Read full chapter
Close KJV

2 Corinthians 4:1
King James Version

4 Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;

Read full chapter
Next
2 Corinthians 3
2 Corinthians 5
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Romans 11:30-31
New Revised Standard Version Updated Edition

30 Just as you were once disobedient to God but have now received mercy because of their disobedience,(A) 31 so also they have now been disobedient in order that, by the mercy shown to you, they also may now[a] receive mercy.

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.31 Other ancient authorities lack now
Close NIV

Romans 11:30-31
New International Version

30 Just as you who were at one time disobedient(A) to God have now received mercy as a result of their disobedience, 31 so they too have now become disobedient in order that they too may now[a] receive mercy as a result of God’s mercy to you.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 11:31 Some manuscripts do not have now.
Close KJV

Romans 11:30-31
King James Version

30 For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:

31 Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.

Read full chapter
Next
Romans 10
Romans 12
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Zechariah 13:9
New Revised Standard Version Updated Edition

9 And I will put this third into the fire,
    refine them as one refines silver,
    and test them as gold is tested.
They will call on my name,
    and I will answer them.
I will say, ‘They are my people,’
    and they will say, ‘The Lord is our God.’ ”(A)

Read full chapter
Close NIV

Zechariah 13:9
New International Version

9 This third I will put into the fire;(A)
    I will refine them like silver(B)
    and test them like gold.(C)
They will call(D) on my name(E)
    and I will answer(F) them;
I will say, ‘They are my people,’(G)
    and they will say, ‘The Lord is our God.(H)’”

Read full chapter
Close KJV

Zechariah 13:9
King James Version

9 And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The Lord is my God.

Read full chapter
Next
Zechariah 12
Zechariah 14
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Hosea 1:9-11
New Revised Standard Version Updated Edition

9 Then the Lord said, “Name him Lo-ammi,[a] for you are not my people, and I am not your God.”[b]

The Restoration of Israel

10 [c]Yet the number of the people of Israel shall be like the sand of the sea, which can be neither measured nor numbered, and in the place where it was said to them, “You are not my people,” it shall be said to them, “Children of the living God.”(A) 11 The people of Judah and the people of Israel shall be gathered together, and they shall appoint for themselves one head, and they shall rise up from the land, for great shall be the day of Jezreel.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.9 That is, not my people
  2. 1.9 Heb I am not yours
  3. 1.10 2.1 in Heb
Close NIV

Hosea 1:9-11
New International Version

9 Then the Lord said, “Call him Lo-Ammi (which means “not my people”), for you are not my people, and I am not your God.[a](A)

10 “Yet the Israelites will be like the sand on the seashore, which cannot be measured or counted.(B) In the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ they will be called ‘children of the living God.’(C) 11 The people of Judah and the people of Israel will come together;(D) they will appoint one leader(E) and will come up out of the land,(F) for great will be the day of Jezreel.[b](G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 1:9 Or your I am
  2. Hosea 1:11 In Hebrew texts 1:10,11 is numbered 2:1,2.
Close KJV

Hosea 1:9-11
King James Version

9 Then said God, Call his name Loammi: for ye are not my people, and I will not be your God.

10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people, there it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God.

11 Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.

Read full chapter
Next
Daniel 12
Hosea 2
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Ezekiel 37:27
New Revised Standard Version Updated Edition

27 My dwelling place shall be over them, and I will be their God, and they shall be my people.(A)

Read full chapter
Close NIV

Ezekiel 37:27
New International Version

27 My dwelling place(A) will be with them; I will be their God, and they will be my people.(B)

Read full chapter
Close KJV

Ezekiel 37:27
King James Version

27 My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.

Read full chapter
Next
Ezekiel 36
Ezekiel 38
Next
dropdown
New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)

New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain