Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Hosea 11:3
New Living Translation

3 I myself taught Israel[a] how to walk,
    leading him along by the hand.
But he doesn’t know or even care
    that it was I who took care of him.

Read full chapter

Footnotes

  1. 11:3 Hebrew Ephraim, referring to the northern kingdom of Israel; also in 11:8, 9, 12.
Listen to Hosea 11:3, Jeremiah 30:17, Deuteronomy 1:31, Exodus 15:26, Hosea 7:15, Acts 13:18, Hosea 14:4, Hosea 7:1, Hosea 2:8, Isaiah 63:9, Isaiah 46:3, Isaiah 30:26, Exodus 23:25
Close NIV

Hosea 11:3
New International Version

3 It was I who taught Ephraim to walk,
    taking them by the arms;(A)
but they did not realize
    it was I who healed(B) them.

Read full chapter
Next
Hosea 10
Hosea 12
Next
Previous Next
Close NLT

Jeremiah 30:17
New Living Translation

17 I will give you back your health
    and heal your wounds,” says the Lord.
“For you are called an outcast—
    ‘Jerusalem[a] for whom no one cares.’”

Read full chapter

Footnotes

  1. 30:17 Hebrew Zion.
Close NIV

Jeremiah 30:17
New International Version

17 But I will restore you to health
    and heal(A) your wounds,’
declares the Lord,
‘because you are called an outcast,(B)
    Zion for whom no one cares.’(C)

Read full chapter
Next
Jeremiah 29
Jeremiah 31
Next
Previous Next
Close NLT

Deuteronomy 1:31
New Living Translation

31 And you saw how the Lord your God cared for you all along the way as you traveled through the wilderness, just as a father cares for his child. Now he has brought you to this place.’

Read full chapter
Close NIV

Deuteronomy 1:31
New International Version

31 and in the wilderness. There you saw how the Lord your God carried(A) you, as a father carries his son, all the way you went until you reached this place.”(B)

Read full chapter
Next
Numbers 36
Deuteronomy 2
Next
Previous Next
Close NLT

Exodus 15:26
New Living Translation

26 He said, “If you will listen carefully to the voice of the Lord your God and do what is right in his sight, obeying his commands and keeping all his decrees, then I will not make you suffer any of the diseases I sent on the Egyptians; for I am the Lord who heals you.”

Read full chapter
Close NIV

Exodus 15:26
New International Version

26 He said, “If you listen carefully to the Lord your God and do what is right in his eyes, if you pay attention to his commands and keep(A) all his decrees,(B) I will not bring on you any of the diseases(C) I brought on the Egyptians, for I am the Lord, who heals(D) you.”

Read full chapter
Next
Exodus 14
Exodus 16
Next
Previous Next
Close NLT

Hosea 7:15
New Living Translation

15 I trained them and made them strong,
    yet now they plot evil against me.

Read full chapter
Close NIV

Hosea 7:15
New International Version

15 I trained(A) them and strengthened their arms,
    but they plot evil(B) against me.

Read full chapter
Next
Hosea 6
Hosea 8
Next
Previous Next
Close NLT

Acts 13:18
New Living Translation

18 He put up with them[a] through forty years of wandering in the wilderness.

Read full chapter

Footnotes

  1. 13:18 Some manuscripts read He cared for them; compare Deut 1:31.
Close NIV

Acts 13:18
New International Version

18 for about forty years he endured their conduct[a](A) in the wilderness;(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 13:18 Some manuscripts he cared for them
Next
Acts 12
Acts 14
Next
Previous Next
Close NLT

Hosea 14:4
New Living Translation

4 The Lord says,
“Then I will heal you of your faithlessness;
    my love will know no bounds,
    for my anger will be gone forever.

Read full chapter
Close NIV

Hosea 14:4
New International Version

4 “I will heal(A) their waywardness(B)
    and love them freely,(C)
    for my anger has turned away(D) from them.

Read full chapter
Next
Hosea 13
Joel 1
Next
Previous Next
Close NLT

Hosea 7:1
New Living Translation

Israel’s Love for Wickedness

7 “I want to heal Israel, but its[a] sins are too great.
    Samaria is filled with liars.
Thieves are on the inside
    and bandits on the outside!

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:1 Hebrew Ephraim’s, referring to the northern kingdom of Israel; similarly in 7:8, 11.
Close NIV

Hosea 7:1
New International Version

7 1 whenever I would heal Israel,
the sins of Ephraim are exposed
    and the crimes of Samaria revealed.(A)
They practice deceit,(B)
    thieves break into houses,(C)
    bandits rob in the streets;(D)

Read full chapter
Next
Hosea 6
Hosea 8
Next
Previous Next
Close NLT

Hosea 2:8
New Living Translation

8 She doesn’t realize it was I who gave her everything she has—
    the grain, the new wine, the olive oil;
I even gave her silver and gold.
    But she gave all my gifts to Baal.

Read full chapter
Close NIV

Hosea 2:8
New International Version

8 She has not acknowledged(A) that I was the one
    who gave her the grain, the new wine and oil,(B)
who lavished on her the silver and gold(C)—
    which they used for Baal.(D)

Read full chapter
Next
Hosea 1
Hosea 3
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 63:9
New Living Translation

9 In all their suffering he also suffered,
    and he personally[a] rescued them.
In his love and mercy he redeemed them.
    He lifted them up and carried them
    through all the years.

Read full chapter

Footnotes

  1. 63:9 Hebrew and the angel of his presence.
Close NIV

Isaiah 63:9
New International Version

9 In all their distress he too was distressed,
    and the angel(A) of his presence(B) saved them.[a]
In his love and mercy he redeemed(C) them;
    he lifted them up and carried(D) them
    all the days of old.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 63:9 Or Savior 9 in their distress. / It was no envoy or angel / but his own presence that saved them
Next
Isaiah 62
Isaiah 64
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 46:3
New Living Translation

3 “Listen to me, descendants of Jacob,
    all you who remain in Israel.
I have cared for you since you were born.
    Yes, I carried you before you were born.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 46:3
New International Version

3 “Listen(A) to me, you descendants of Jacob,
    all the remnant(B) of the people of Israel,
you whom I have upheld since your birth,(C)
    and have carried(D) since you were born.(E)

Read full chapter
Next
Isaiah 45
Isaiah 47
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 30:26
New Living Translation

26 The moon will be as bright as the sun, and the sun will be seven times brighter—like the light of seven days in one! So it will be when the Lord begins to heal his people and cure the wounds he gave them.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 30:26
New International Version

26 The moon will shine like the sun,(A) and the sunlight will be seven times brighter, like the light of seven full days, when the Lord binds up the bruises of his people and heals(B) the wounds he inflicted.

Read full chapter
Next
Isaiah 29
Isaiah 31
Next
Previous Next
Close NLT

Exodus 23:25
New Living Translation

25 “You must serve only the Lord your God. If you do, I[a] will bless you with food and water, and I will protect you from illness.

Read full chapter

Footnotes

  1. 23:25 As in Greek and Latin versions; Hebrew reads he.
Close NIV

Exodus 23:25
New International Version

25 Worship the Lord your God,(A) and his blessing(B) will be on your food and water. I will take away sickness(C) from among you,

Read full chapter
Next
Exodus 22
Exodus 24
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV