Add parallel Print Page Options

The high places of Aven, the sin of Israel,
    shall be destroyed.
Thorn and thistle shall grow up
    on their altars.
They shall say to the mountains, “Cover us,”
    and to the hills, “Fall on us.”(A)

Read full chapter

The high places(A) of wickedness[a](B) will be destroyed—
    it is the sin of Israel.
Thorns(C) and thistles will grow up
    and cover their altars.(D)
Then they will say to the mountains, “Cover us!”(E)
    and to the hills, “Fall on us!”(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 10:8 Hebrew aven, a reference to Beth Aven (a derogatory name for Bethel); see verse 5.

30 Then they will begin to say to the mountains, ‘Fall on us,’ and to the hills, ‘Cover us.’(A)

Read full chapter

30 Then

“‘they will say to the mountains, “Fall on us!”
    and to the hills, “Cover us!”’[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 23:30 Hosea 10:8

16 calling to the mountains and rocks, “Fall on us and hide us from the face of the one seated on the throne and from the wrath of the Lamb,(A)

Read full chapter

16 They called to the mountains and the rocks, “Fall on us(A) and hide us[a] from the face of him who sits on the throne(B) and from the wrath of the Lamb!

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 6:16 See Hosea 10:8.

19 Enter the caves of the rocks
    and the holes of the ground,
from the terror of the Lord
    and from the glory of his majesty,
    when he rises to terrify the earth.(A)

Read full chapter

19 People will flee to caves(A) in the rocks
    and to holes in the ground(B)
from the fearful presence(C) of the Lord
    and the splendor of his majesty,(D)
    when he rises to shake the earth.(E)

Read full chapter

For even if they escape destruction,
    Egypt shall gather them;
    Memphis shall bury them.
Nettles shall possess their precious things of silver;[a]
    thorns shall be in their tents.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.6 Meaning of Heb uncertain

Even if they escape from destruction,
    Egypt will gather them,(A)
    and Memphis(B) will bury them.(C)
Their treasures of silver(D) will be taken over by briers,
    and thorns(E) will overrun their tents.

Read full chapter

28 So the king took counsel and made two calves of gold. He said to the people,[a] “You have gone up to Jerusalem long enough. Here are your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt.”(A) 29 He set one in Bethel, and the other he put in Dan.(B) 30 And this thing became a sin, for the people went to worship before the one at Bethel and before the other as far as Dan.[b](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.28 Gk: Heb to them
  2. 12.30 Compare Gk: Heb went to the one as far as Dan

28 After seeking advice, the king made two golden calves.(A) He said to the people, “It is too much for you to go up to Jerusalem. Here are your gods, Israel, who brought you up out of Egypt.”(B) 29 One he set up in Bethel,(C) and the other in Dan.(D) 30 And this thing became a sin;(E) the people came to worship the one at Bethel and went as far as Dan to worship the other.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 12:30 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text people went to the one as far as Dan

14 Those who swear by Ashimah of Samaria
    and say, “As your god lives, O Dan,”
and, “As the way of Beer-sheba lives”—
    they shall fall and never rise again.(A)

Read full chapter

14 Those who swear by the sin of Samaria(A)
    who say, ‘As surely as your god lives, Dan,’(B)
    or, ‘As surely as the god[a] of Beersheba(C) lives’—
    they will fall,(D) never to rise again.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 8:14 Hebrew the way

13 for the soil of my people
    growing up in thorns and briers,
yes, for all the joyous houses
    in the jubilant city.(A)

Read full chapter

13 and for the land of my people,
    a land overgrown with thorns and briers(A)
yes, mourn(B) for all houses of merriment
    and for this city of revelry.(C)

Read full chapter

13 Harness the steeds to the chariots,
    inhabitants of Lachish;
it was the beginning of sin
    to daughter Zion,
for in you were found
    the transgressions of Israel.(A)

Read full chapter

13 You who live in Lachish,(A)
    harness fast horses to the chariot.
You are where the sin of Daughter Zion(B) began,
    for the transgressions of Israel were found in you.

Read full chapter

All this is for the transgression of Jacob
    and for the sins of the house of Israel.
What is the transgression of Jacob?
    Is it not Samaria?
And what is the high place[a] of Judah?
    Is it not Jerusalem?(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.5 Heb what are the high places

All this is because of Jacob’s transgression,
    because of the sins of the people of Israel.
What is Jacob’s transgression?
    Is it not Samaria?(A)
What is Judah’s high place?
    Is it not Jerusalem?

Read full chapter

The inhabitants of Samaria tremble
    for the calf[a] of Beth-aven.
Its people shall mourn for it,
    and its idolatrous priests shall wail[b] over it,
    over its glory that has departed from it.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.5 Gk Syr: Heb calves
  2. 10.5 Cn: Heb exult

The people who live in Samaria fear
    for the calf-idol(A) of Beth Aven.[a](B)
Its people will mourn over it,
    and so will its idolatrous priests,(C)
those who had rejoiced over its splendor,
    because it is taken from them into exile.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 10:5 Beth Aven means house of wickedness (a derogatory name for Bethel, which means house of God).

Their heart is false;
    now they must bear their guilt.
The Lord[a] will break down their altars
    and destroy their pillars.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.2 Heb he

Their heart is deceitful,(A)
    and now they must bear their guilt.(B)
The Lord will demolish their altars(C)
    and destroy their sacred stones.(D)

Read full chapter

Blow the horn in Gibeah,
    the trumpet in Ramah.
Sound the alarm at Beth-aven;
    look behind you, Benjamin!(A)

Read full chapter

“Sound the trumpet(A) in Gibeah,(B)
    the horn in Ramah.(C)
Raise the battle cry in Beth Aven[a];(D)
    lead on, Benjamin.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 5:8 Beth Aven means house of wickedness (a derogatory name for Bethel, which means house of God).