Font Size
Hisgalus 15:3-5
Orthodox Jewish Bible
Hisgalus 15:3-5
Orthodox Jewish Bible
3 And they sing the Shir of Moshe [Rabbeinu], the eved Hashem, and the Shir of the SEH (Lamb, SHEMOT 12:3; YESHAYAH 53:7 Moshiach), saying, "Great and marvelous are your ma’asim (works), Hashem Adonoi Tzva’ot; Tzedek (Righteousness) and Emes (Truth) are your derakhim (ways, paths), Melech kol HaGoyim (King of all the Nations). [SHEMOT 15:1; YEHOSHUA 1:1; TEHILLIM 111:2; 145:17]
4 “Adonoi, who would not fear You and ascribe kavod to your Name? Because You only are HaKadosh, for kol HaGoyim will come and will worship before You because Your tzedakot (righteous acts) were made known." [YIRMEYAH 10:7; TEHILLIM 86:9; YESHAYAH 66:23]
5 And after these things I looked, and the Heikhal was opened, that is, the Mishkan HaEdut in Shomayim. [SHEMOT 38:21; BAMIDBAR 1:50]
Read full chapter
Revelation 15:3-5
New International Version
Revelation 15:3-5
New International Version
3 and sang the song of God’s servant(A) Moses(B) and of the Lamb:(C)
“Great and marvelous are your deeds,(D)
Lord God Almighty.(E)
Just and true are your ways,(F)
King of the nations.[a]
4 Who will not fear you, Lord,(G)
and bring glory to your name?(H)
For you alone are holy.
All nations will come
and worship before you,(I)
for your righteous acts(J) have been revealed.”[b]
5 After this I looked, and I saw in heaven the temple(K)—that is, the tabernacle of the covenant law(L)—and it was opened.(M)
Footnotes
- Revelation 15:3 Some manuscripts ages
- Revelation 15:4 Phrases in this song are drawn from Psalm 111:2,3; Deut. 32:4; Jer. 10:7; Psalms 86:9; 98:2.
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.