Hiobs Leiden und Auflehnung

7 Hat der Mensch nicht harten Frondienst^[a] auf Erden; sind seine Tage nicht wie die eines Tagelöhners?

² Wie einem Knecht, der sich nach dem Schatten sehnt, und wie einem Tagelöhner, der auf seinen Lohn harrt,

³ so wurden [auch] mir Monate voller Enttäuschung beschert und Nächte voller Qual zugeteilt.

⁴ Wenn ich mich niederlege, so spreche ich: Wann werde ich aufstehen? Aber der Abend zieht sich hin, und ich bin gesättigt mit Unrast bis zur Morgendämmerung.

⁵ Mein Fleisch ist bekleidet mit Maden und Schorf; meine Haut verkrustet und eitert.

⁶ Meine Tage gleiten schneller dahin als ein Weberschiffchen; sie entschwinden ohne Hoffnung.

⁷ Bedenke doch, dass mein Leben [nur] ein Hauch ist, dass mein Auge nichts Gutes mehr sehen wird!

⁸ Das Auge dessen, der mich [jetzt] erblickt, wird mich nicht mehr sehen; wenn deine Augen [nach mir sehen], so bin ich nicht mehr!

⁹ Wie die Wolke vergeht und verschwindet, so kommt, wer ins Totenreich fährt, nicht mehr herauf;

¹⁰ er kehrt nicht mehr in sein Haus zurück, und seine Stätte kennt ihn nicht mehr.

¹¹ Darum will auch ich meinen Mund nicht zurückhalten; ich will reden in der Bedrängnis meines Geistes, in der Verbitterung meiner Seele will ich klagen:

¹² Bin ich denn das Meer oder ein Ungeheuer, dass du eine Wache gegen mich aufstellst?

¹³ Wenn ich denke: Mein Bett wird mich trösten, mein Lager wird meine Klage erleichtern!,

¹⁴ so erschreckst du mich mit Träumen und ängstigst mich durch Gesichte,

¹⁵ sodass meine Seele lieber ersticken möchte und ich lieber tot wäre, als ein Gerippe zu sein.

¹⁶ Ich habe genug! Ich will nicht ewig leben;^[b] lass ab von mir; meine Tage sind [nur] ein Hauch!

¹⁷ Was ist der Mensch^[c], dass du ihn so hochhältst und dass du auf ihn achtest^[d]?

¹⁸ Du suchst ihn Morgen für Morgen heim; alle Augenblicke prüfst du ihn.

¹⁹ Warum schaust du immer noch nicht von mir weg und lässt mir nicht einmal so viel Ruhe, dass ich meinen Speichel herunterschlucken kann?

²⁰ Habe ich gesündigt? Was tue ich dir an, du Menschenhüter? Warum hast du mich zu deiner Zielscheibe gemacht, sodass ich mir selbst zur Last bin?

²¹ Warum vergibst du meine Übertretung nicht und erlässt mir nicht meine Schuld?^[e] Denn jetzt muss ich mich in den Staub legen, und wenn du nach mir suchst, so bin ich nicht mehr!