² »Wäre mein Leben doch wieder wie früher,
wie in jenen Tagen, als Gott mich noch bewahrte,
³ als sein Licht noch meine Wege erleuchtete
und ich in seinem Licht durchs Dunkle ging!
⁴ Ja, damals, in der Blüte meines Lebens,
da zog Gott mich ins Vertrauen,
der Segen seiner Freundschaft ruhte auf meinem Haus.
⁵ Er, der Allmächtige, stand mir bei,
und meine Kinder waren um mich her.
⁶ Milch und Butter hatte ich im Überfluss,
aus der Olivenpresse im Felsen floss das Öl in Strömen!^[a]
7 Wenn ich zum Stadttor hinaufging,
um dort im Rat meinen Platz einzunehmen,
⁸ dann traten die jungen Leute ehrfürchtig zur Seite,
die Alten erhoben sich und blieben stehen.
⁹ Die Obersten der Stadt hörten auf zu reden,
ihr Gespräch verstummte, wenn ich kam.
¹⁰ Selbst die einflussreichsten Leute wurden still
und hielten ihre Zunge im Zaum.
¹¹ Jeder, der mich hörte,
wusste nur Gutes von mir zu sagen,
und wer mich sah, der lobte mich.
¹² Denn ich rettete den Armen,
der um Hilfe schrie,
und das Waisenkind,
das von allen verlassen war.
¹³ Dem Sterbenden stand ich bei,
er wünschte mir Segen;
der Witwe half ich,
und sie konnte wieder fröhlich singen.
¹⁴ Ich bekleidete mich mit Gerechtigkeit,
hüllte mich ins Recht wie in einen Mantel,
trug es wie einen Turban.
¹⁵ Meine Augen sahen für den Blinden,
meine Füße gingen für den Gelähmten.
¹⁶ Den Armen wurde ich ein Vater,
und den Streitfall eines Unbekannten prüfte ich genau.
¹⁷ Einem brutalen Menschen stellte ich mich entgegen,
ich schlug ihm den Kiefer ein
und riss die hilflosen Opfer aus seinem Maul.
¹⁸ Ich dachte:
›Im Kreise meiner Familie werde ich einmal sterben
nach einem langen und erfüllten Leben.^[b]
19 Ich gleiche einem Baum,
der seine Wurzeln zum Wasser streckt;
auf seine Zweige legt sich nachts der Tau.
²⁰ Meine Würde werde ich nicht verlieren,
bis ins hohe Alter bleibt mir die Kraft erhalten.^[c]‹
²¹ Ja, auf mich hörten alle Leute,
sie warteten schweigend auf meinen Rat.
²² Nach mir sprach kein Zweiter mehr;
meine Worte sogen sie auf.
²³ Sie warteten auf mich wie auf den Regen,
lechzten nach meinen Worten
wie Felder nach den Frühjahrsschauern.
²⁴ Den Mutlosen lächelte ich aufmunternd zu,
und mein froher Blick gab ihnen neue Zuversicht.
²⁵ Ich traf für sie Entscheidungen
und saß unter ihnen wie ihr Oberhaupt,
ja, ich thronte wie ein König inmitten seiner Truppen;
ich gab ihnen Trost in ihrer Trauer.«