Add parallel Print Page Options

Los siete servidores

Cada vez había más y más seguidores de Jesús, y comenzó a haber problemas entre los seguidores judíos que hablaban griego y los que hablaban arameo. Y es que los que hablaban griego decían que las viudas de su grupo no recibían suficiente ayuda para sus necesidades de cada día.

Entonces los apóstoles llamaron a todos a una reunión, y allí dijeron:

—Nuestro deber principal es anunciar el mensaje de Dios, así que no está bien que nos dediquemos a repartir el dinero y la comida. Elijan con cuidado a siete hombres, para que se encarguen de ese trabajo. Tienen que ser personas en las que todos ustedes confíen, que hagan lo bueno y sean muy sabios, y que tengan el poder del Espíritu Santo. Nosotros nos dedicaremos entonces a servir a Dios por medio de la oración, y a anunciar el mensaje de salvación.

A todo el grupo le pareció buena la idea, y eligieron a Esteban, un hombre que confiaba mucho en Dios y que tenía el poder del Espíritu Santo. También eligieron a otros seis: Felipe, Prócoro, Nicanor, Timón, Pármenas y Nicolás. Este Nicolás era de la región de Antioquía, y antes se había convertido a la religión judía. Luego los llevaron ante los apóstoles, y éstos pusieron sus manos sobre la cabeza de cada uno y oraron.

Los apóstoles siguieron anunciando el mensaje de Dios. Por eso, más y más personas se convirtieron en seguidores de Jesús, y muchos sacerdotes judíos también creyeron en él.

Arresto de Esteban

Dios le dio a un joven llamado Esteban un poder especial para hacer milagros y señales maravillosas entre la gente. Sin embargo, algunos judíos del pueblo de Cirene se pusieron a discutir con él, junto con otros judíos de la ciudad de Alejandría, que pertenecían a la Sinagoga de los Hombres Libres.[a] También discutieron con Esteban otros que venían de la región de Cilicia y de la provincia de Asia, 10 pero ninguno de ellos pudo vencerlo, porque él hablaba con la sabiduría que le daba el Espíritu Santo. 11 Entonces aquellos judíos les dieron dinero a otros para que mintieran. Tenían que decir: «Esteban ha insultado a Dios y a nuestro antepasado Moisés. Nosotros mismos lo hemos oído.»

12 Fue así como alborotaron al pueblo, a los líderes del país y a los maestros de la Ley. Luego apresaron a Esteban. Lo llevaron ante la Junta Suprema, 13 y llamaron a algunos hombres para que dijeran más mentiras. Uno de ellos dijo: «Este hombre anda diciendo cosas terribles contra el santo templo y contra la Ley de Moisés. 14 Lo hemos oído decir que Jesús de Nazaret destruirá el templo, y que cambiará las costumbres que Moisés nos enseñó.»

15 Cuando todos los de la Junta Suprema se fijaron en Esteban, vieron que su cara parecía la de un ángel.

Footnotes

  1. Hechos 6:9 Hombres Libres: Grupo de judíos que habían sido esclavos, pero que ahora vivían en libertad.

Choosing the Seven

In those days, as the number of disciples was increasing, a complaint arose from the Greek-speaking Jews against the Hebrew-speaking Jews, because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.

So the Twelve called together the whole group of disciples and said, “It is not right for us to neglect the word of God in order to wait on tables. Brothers, carefully select from among you seven men with good reputations, who are full of the Holy[a] Spirit and wisdom. We will put them in charge of this service. But we will devote ourselves to prayer and the ministry of the word.”

This proposal pleased the entire group. They chose Stephen, a man full of faith and the Holy Spirit, also Philip, Procorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicholas, a proselyte from Antioch.

They had these men stand before the apostles, who prayed and laid their hands on them.

The word of God kept on spreading, and the number of disciples in Jerusalem increased greatly. Also a large group of priests became obedient to the faith.

Stephen Is Arrested

Now Stephen, full of grace and power, was doing great wonders and miraculous signs among the people. Some men who were from what is called the Synagogue of the Freedmen (Cyrenians, Alexandrians, and some from Cilicia and Asia) rose up and disputed with Stephen. 10 But they were unable to stand up against the wisdom and the Spirit by whom he was speaking.

11 Then they secretly induced some men to say, “We heard Stephen speak blasphemous words against Moses and against God.” 12 They stirred up the people, the elders, and the experts in the law. They came, dragged Stephen away, and brought him before the Sanhedrin. 13 They presented false witnesses who said, “This man never stops making threats against this holy place and the law. 14 In fact, we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place and will change the customs Moses handed down to us.”

15 All those who were sitting in the Sanhedrin were looking intently at Stephen, and they saw that his face was like the face of an angel.

Footnotes

  1. Acts 6:3 Some witnesses to the text omit Holy.