A A A A A
Bible Book List

Hechos 2:22-28 Reina-Valera 1995 (RVR1995)

22 »Israelitas, oíd estas palabras: Jesús nazareno, varón aprobado por Dios entre vosotros con las maravillas, prodigios y señales que Dios hizo entre vosotros por medio de él, como vosotros mismos sabéis; 23 a éste, entregado por el determinado consejo y anticipado conocimiento de Dios, prendisteis y matasteis por manos de inicuos, crucificándolo. 24 Y Dios lo levantó, sueltos los dolores de la muerte, por cuanto era imposible que fuera retenido por ella, 25 pues David dice de él:

»“Veía al Señor siempre delante de mí;
porque está a mi diestra, no seré conmovido.
26 Por lo cual mi corazón se alegró y se gozó mi lengua,
y aun mi carne descansará en esperanza,
27 porque no dejarás mi alma en el Hades
ni permitirás que tu Santo vea corrupción.
28 Me hiciste conocer los caminos de la vida;
me llenarás de gozo con tu presencia.”

Reina-Valera 1995 (RVR1995)

Copyright © 1995 by United Bible Societies

Hechos 2:22-28 La Biblia de las Américas (LBLA)

22 Varones israelitas, escuchad estas palabras: Jesús el Nazareno, varón confirmado[a] por Dios entre vosotros con milagros[b], prodigios y señales[c] que Dios hizo en medio vuestro a través de El, tal como vosotros mismos sabéis, 23 a éste, entregado por el plan predeterminado y el previo conocimiento[d] de Dios, clavasteis en una cruz por manos de impíos[e] y le matasteis, 24 a quien Dios resucitó, poniendo fin a la agonía[f] de la muerte, puesto que no era posible que El quedara bajo el dominio de ella. 25 Porque David dice de El:

Veia siempre al Señor en mi presencia;
pues esta a mi diestra para que yo no sea conmovido.
26 Por lo cual mi corazon se alegro y mi lengua se regocijo;
y aun hasta mi carne descansara en esperanza;
27 pues tu no abandonaras mi alma en el Hades[g],
ni permitiras[h] que tu Santo vea corrupcion.
28 Me has hecho conocer los caminos de la vida;
me llenaras de gozo con tu presencia.

Footnotes:

  1. Hechos 2:22 O, exhibido, o, acreditado
  2. Hechos 2:22 U, obras de poder
  3. Hechos 2:22 O, milagros
  4. Hechos 2:23 O, presciencia
  5. Hechos 2:23 O, de hombres sin ley; i.e., paganos
  6. Hechos 2:24 Lit., los dolores de parto
  7. Hechos 2:27 I.e., la región de los muertos
  8. Hechos 2:27 Lit., darás
La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Viewing of
Cross references
Footnotes