Add parallel Print Page Options

Defensa de Pablo en Jerusalén

37 Cuando estaban para meterlo en el cuartel(A), Pablo dijo al comandante: «¿Puedo decirte algo?». Y él dijo*: «¿Sabes griego? 38 ¿Entonces tú no eres el egipcio que hace tiempo[a] levantó una revuelta y sacó los 4,000 hombres(B) de los asesinos[b] al desierto(C)?».

39 Pablo respondió: «Yo soy judío de Tarso(D) de Cilicia(E), ciudadano de una ciudad no sin importancia. Te suplico que me permitas hablar al pueblo». 40 Cuando el comandante le concedió el permiso, Pablo, de pie sobre las gradas(F), hizo señal al pueblo con su mano(G), y cuando hubo[c] gran silencio, les habló en el idioma hebreo[d](H):

22 «Hermanos y padres, escuchen(I) mi defensa que ahora presento ante ustedes», decía Pablo.

Cuando oyeron que se dirigía a ellos en el idioma hebreo[e](J), observaron aún más silencio. El continuó*:

Pablo da testimonio de su conversión

«Yo soy judío(K), nacido en Tarso(L) de Cilicia(M), pero criado en esta ciudad, educado bajo[f] Gamaliel(N) en estricta conformidad(O) a la ley de nuestros padres[g], siendo tan celoso de Dios como todos ustedes lo son(P) hoy.

Footnotes

  1. Hechos 21:38 Lit. días.
  2. Hechos 21:38 O sicarios.
  3. Hechos 21:40 Lit. ocurrió.
  4. Hechos 21:40 I.e. arameo judaico.
  5. Hechos 22:2 I.e. arameo judaico.
  6. Hechos 22:3 Lit. a los pies de.
  7. Hechos 22:3 Lit. conforme a la rigidez de la ley ancestral.