22 “Fellow Israelites, listen to this: Jesus of Nazareth(A) was a man accredited by God to you by miracles, wonders and signs,(B) which God did among you through him,(C) as you yourselves know. 23 This man was handed over to you by God’s deliberate plan and foreknowledge;(D) and you, with the help of wicked men,[a] put him to death by nailing him to the cross.(E) 24 But God raised him from the dead,(F) freeing him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on him.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 2:23 Or of those not having the law (that is, Gentiles)

22 “Men of Isra’el! Listen to this! Yeshua from Natzeret was a man demonstrated to you to have been from God by the powerful works, miracles and signs that God performed through him in your presence. You yourselves know this. 23 This man was arrested in accordance with God’s predetermined plan and foreknowledge; and, through the agency of persons not bound by the Torah, you nailed him up on a stake and killed him!

24 “But God has raised him up and freed him from the suffering of death; it was impossible that death could keep its hold on him.

Read full chapter

22 Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:

23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:

24 Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.

Read full chapter

22 “Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a Man attested by God to you (A)by miracles, wonders, and signs which God did through Him in your midst, as you yourselves also know— 23 Him, (B)being delivered by the determined purpose and foreknowledge of God, (C)you [a]have taken by lawless hands, have crucified, and put to death; 24 (D)whom God raised up, having [b]loosed the [c]pains of death, because it was not possible that He should be held by it.

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 2:23 NU omits have taken
  2. Acts 2:24 destroyed or abolished
  3. Acts 2:24 Lit. birth pangs