Font Size
Hechos 2:15-17
Nueva Versión Internacional
Hechos 2:15-17
Nueva Versión Internacional
15 Estos no están borrachos, como suponen ustedes. ¡Apenas son las nueve de la mañana![a] 16 En realidad lo que pasa es lo que anunció el profeta Joel:
17 »“Sucederá que en los últimos días —dice Dios—,
derramaré mi Espíritu sobre todo ser humano.
Los hijos y las hijas de ustedes profetizarán,
tendrán visiones los jóvenes
y sueños los ancianos.
Footnotes
- 2:15 son las nueve de la mañana. Lit. es la hora tercera del día.
Acts 2:15-17
New International Version
Acts 2:15-17
New International Version
15 These people are not drunk, as you suppose. It’s only nine in the morning!(A) 16 No, this is what was spoken by the prophet Joel:
Acts 2:15-17
King James Version
Acts 2:15-17
King James Version
15 For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.
16 But this is that which was spoken by the prophet Joel;
17 And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:
Read full chapter
Hechos 2:15-17
Nueva Versión Internacional (Castilian)
Hechos 2:15-17
Nueva Versión Internacional (Castilian)
15 Estos no están borrachos, como suponéis. ¡Apenas son las nueve de la mañana![a] 16 En realidad, lo que ocurre es lo que anunció el profeta Joel:
17 »“Sucederá que en los últimos días —dice Dios—
derramaré mi Espíritu sobre todo el género humano.
Vuestros hijos e hijas profetizarán,
tendrán visiones los jóvenes
y sueños los ancianos.
Footnotes
- 2:15 son las nueve de la mañana. Lit. es la hora tercera del día.
Acts 2:15-17
New King James Version
Acts 2:15-17
New King James Version
15 For these are not drunk, as you suppose, (A)since it is only [a]the third hour of the day. 16 But this is what was spoken by the prophet Joel:
17 ‘And(B) it shall come to pass in the last days, says God,
(C)That I will pour out of My Spirit on all flesh;
Your sons and (D)your daughters shall prophesy,
Your young men shall see visions,
Your old men shall dream dreams.
Footnotes
- Acts 2:15 9 a.m.
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
More on the NIV
Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® (Castellano) © 1999, 2005, 2017 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.