Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close RVR1960

Hechos 9:23
Reina-Valera 1960

Saulo escapa de los judíos

23 Pasados muchos días, los judíos resolvieron en consejo matarle;

Read full chapter
Listen to Hechos 9:23, Hechos 9:29, Hechos 13:45, Hechos 13:50, Hechos 14:2, Hechos 14:5, Hechos 14:19
Close NVI

Hechos 9:23
Nueva Versión Internacional

23 Después de muchos días, los judíos se pusieron de acuerdo para matarlo,

Read full chapter
Close DHH

Hechos 9:23
Dios Habla Hoy

Saulo escapa de los judíos

23 Al cabo de muchos días, los judíos se pusieron de acuerdo para matar a Saulo,

Read full chapter
Close TLA

Hechos 9:23
Traducción en lenguaje actual

23 Tiempo después, se pusieron de acuerdo para matarlo;

Read full chapter
Next
Hechos 8
Hechos 10
Next
Previous Next
Close RVR1960

Hechos 9:29
Reina-Valera 1960

29 y hablaba denodadamente en el nombre del Señor, y disputaba con los griegos; pero estos procuraban matarle.

Read full chapter
Close NVI

Hechos 9:29
Nueva Versión Internacional

29 Conversaba y discutía con los judíos de habla griega,[a] pero ellos se proponían eliminarlo.

Read full chapter

Footnotes

  1. 9:29 los judíos de habla griega. Lit. los helenistas.
Close DHH

Hechos 9:29
Dios Habla Hoy

29 conversando y discutiendo con los judíos que hablaban griego; pero éstos procuraban matarlo.

Read full chapter
Close TLA

Hechos 9:29
Traducción en lenguaje actual

29 También trataba de convencer a los judíos de habla griega, pero ellos empezaron a hacer planes para matarlo.

Read full chapter
Next
Hechos 8
Hechos 10
Next
Previous Next
Close RVR1960

Hechos 13:45
Reina-Valera 1960

45 Pero viendo los judíos la muchedumbre, se llenaron de celos, y rebatían lo que Pablo decía, contradiciendo y blasfemando.

Read full chapter
Close NVI

Hechos 13:45
Nueva Versión Internacional

45 Pero cuando los judíos vieron a las multitudes, se llenaron de envidia y contradecían con maldiciones lo que Pablo decía.

Read full chapter
Close DHH

Hechos 13:45
Dios Habla Hoy

45 Pero cuando los judíos vieron tanta gente, se llenaron de celos y comenzaron a contradecir a Pablo y a insultarlo.

Read full chapter
Close TLA

Hechos 13:45
Traducción en lenguaje actual

45 Pero cuando los judíos vieron reunida a tanta gente, tuvieron envidia. Entonces comenzaron a decir que Pablo estaba equivocado en todo lo que decía, y también lo insultaron.

Read full chapter
Next
Hechos 12
Hechos 14
Next
Previous Next
Close RVR1960

Hechos 13:50
Reina-Valera 1960

50 Pero los judíos instigaron a mujeres piadosas y distinguidas, y a los principales de la ciudad, y levantaron persecución contra Pablo y Bernabé, y los expulsaron de sus límites.

Read full chapter
Close NVI

Hechos 13:50
Nueva Versión Internacional

50 Pero los judíos incitaron a mujeres muy distinguidas y fieles al judaísmo, también a los hombres más prominentes de la ciudad y provocaron una persecución contra Pablo y Bernabé. Por tanto, los expulsaron de la región.

Read full chapter
Close DHH

Hechos 13:50
Dios Habla Hoy

50 Pero los judíos hablaron con algunas mujeres piadosas y honorables, y con los hombres importantes de la ciudad, y los incitaron a comenzar una persecución contra Pablo y Bernabé, para echarlos de la región.

Read full chapter
Close TLA

Hechos 13:50
Traducción en lenguaje actual

50 Pero los judíos hablaron con las mujeres más respetadas y religiosas de la ciudad, y también con los hombres más importantes, y los convencieron de perseguir a Pablo y a Bernabé, y de echarlos fuera de esa región.

Read full chapter
Next
Hechos 12
Hechos 14
Next
Previous Next
Close RVR1960

Hechos 14:2
Reina-Valera 1960

2 Mas los judíos que no creían excitaron y corrompieron los ánimos de los gentiles contra los hermanos.

Read full chapter
Close NVI

Hechos 14:2
Nueva Versión Internacional

2 Pero los judíos incrédulos incitaron a los no judíos y les amargaron el ánimo contra los hermanos.

Read full chapter
Close DHH

Hechos 14:2
Dios Habla Hoy

2 Pero los judíos que no creían suscitaron la mala voluntad de los no judíos contra los hermanos.

Read full chapter
Close TLA

Hechos 14:2
Traducción en lenguaje actual

2 Pero los judíos que no creyeron en Jesús hicieron que se enojaran los que no eran judíos, y los pusieron en contra de los seguidores de Jesús.

Read full chapter
Next
Hechos 13
Hechos 15
Next
Previous Next
Close RVR1960

Hechos 14:5
Reina-Valera 1960

5 Pero cuando los judíos y los gentiles, juntamente con sus gobernantes, se lanzaron a afrentarlos y apedrearlos,

Read full chapter
Close NVI

Hechos 14:5
Nueva Versión Internacional

5 Hubo un complot tanto de los no judíos como de los judíos, apoyados por sus dirigentes, para maltratarlos y apedrearlos.

Read full chapter
Close DHH

Hechos 14:5
Dios Habla Hoy

5 Entonces, tanto los judíos como los no judíos se pusieron de acuerdo con las autoridades para maltratarlos y apedrearlos.

Read full chapter
Close TLA

Hechos 14:5
Traducción en lenguaje actual

5 Entonces los judíos, y los que no eran judíos, se pusieron de acuerdo con los líderes de Iconio, y decidieron maltratar a Pablo y a Bernabé, y matarlos a pedradas.

Read full chapter
Next
Hechos 13
Hechos 15
Next
Previous Next
Close RVR1960

Hechos 14:19
Reina-Valera 1960

19 Entonces vinieron unos judíos de Antioquía y de Iconio, que persuadieron a la multitud, y habiendo apedreado a Pablo, le arrastraron fuera de la ciudad, pensando que estaba muerto.

Read full chapter
Close NVI

Hechos 14:19
Nueva Versión Internacional

19 En eso llegaron de Antioquía y de Iconio unos judíos que hicieron cambiar de parecer a la multitud. Apedrearon a Pablo y lo arrastraron fuera de la ciudad, creyendo que estaba muerto.

Read full chapter
Close DHH

Hechos 14:19
Dios Habla Hoy

19 En esto llegaron unos judíos de Antioquía y de Iconio, que hicieron cambiar de parecer a la gente; entonces apedrearon a Pablo y, creyendo que lo habían matado, lo arrastraron fuera del pueblo.

Read full chapter
Close TLA

Hechos 14:19
Traducción en lenguaje actual

19 Pero llegaron unos judíos de Iconio y Antioquía, y convencieron a la gente para que se pusiera en contra de Pablo. Entonces la gente lo apedreó y, pensando que estaba muerto, lo arrastró fuera del pueblo.

Read full chapter
Next
Hechos 13
Hechos 15
Next
dropdown
Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible

Recursos RVR60
Nueva Versión Internacional (NVI)

Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.

Send a Bible to China
Dios Habla Hoy (DHH)

Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.

Traducción en lenguaje actual (TLA)

Copyright © 2000 by United Bible Societies