Add parallel Print Page Options

14 porque le hemos oído decir que este Nazareno, Jesús, destruirá este lugar(A), y cambiará las tradiciones que Moisés nos dejó(B)».

Read full chapter

14 pues le hemos oído decir que ese Jesús de Nazaret destruirá este lugar, y cambiará las costumbres que nos dio Moisés.

Read full chapter

Pero algunos de la secta(A) de los fariseos(B) que habían creído se levantaron diciendo: «Es necesario circuncidarlos(C) y mandarles que guarden la ley de Moisés».

Read full chapter

Pero algunos de la secta de los fariseos, que habían creído, se levantaron diciendo: Es necesario circuncidarlos, y mandarles que guarden la ley de Moisés.

Read full chapter

Judíos y gentiles justificados por la fe

11 Pero cuando Pedro[a](A) vino a Antioquía(B), me opuse a él cara a cara, porque él era digno de ser censurado[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. Gálatas 2:11 Lit. Cefas.
  2. Gálatas 2:11 Lit. uno que estaba condenado o se había condenado a sí mismo.

Pablo reprende a Pedro en Antioquía

11 Pero cuando Pedro vino a Antioquía, le resistí cara a cara, porque era de condenar.

Read full chapter

14 Pero cuando vi que no andaban con rectitud(A) en cuanto a la verdad del evangelio(B), dije a Pedro[a](C) delante de todos: «Si tú, siendo judío, vives como los gentiles(D) y no como los judíos, ¿por qué obligas a los gentiles a vivir como judíos?

Read full chapter

Footnotes

  1. Gálatas 2:14 Lit. Cefas.

14 Pero cuando vi que no andaban rectamente conforme a la verdad del evangelio, dije a Pedro delante de todos: Si tú, siendo judío, vives como los gentiles y no como judío, ¿por qué obligas a los gentiles a judaizar?

Read full chapter

La libertad cristiana

Miren, yo, Pablo(A), les digo que si se dejan circuncidar, Cristo de nada les aprovechará(B).

Read full chapter

He aquí, yo Pablo os digo que si os circuncidáis, de nada os aprovechará Cristo.

Read full chapter

Otra vez testifico(A) a todo hombre que se circuncida(B), que está obligado a cumplir toda la ley(C).

Read full chapter

Y otra vez testifico a todo hombre que se circuncida, que está obligado a guardar toda la ley.

Read full chapter