Add parallel Print Page Options

y como él era del mismo oficio, se quedó con ellos y trabajaban(A) juntos, pues el oficio de ellos era hacer tiendas de campaña.

Read full chapter

y como era del mismo oficio, se quedó con ellos, y trabajaban juntos, pues el oficio de ellos era hacer tiendas.

Read full chapter

y, como hacía tiendas de campaña al igual que ellos, se quedó para que trabajaran juntos.

Read full chapter

33 Ni la plata, ni el oro, ni la ropa de nadie he codiciado(A).

Read full chapter

33 Ni plata ni oro ni vestido de nadie he codiciado.

Read full chapter

33 No he codiciado ni la plata ni el oro ni la ropa de nadie.

Read full chapter

15 Pero yo de nada de esto me he aprovechado[a](A). Y no escribo esto para que así se haga conmigo. Porque mejor me fuera morir, que permitir que alguien me prive de esta gloria[b](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corintios 9:15 Lit. he usado.
  2. 1 Corintios 9:15 Lit. que alguno haga vana mi jactancia.

15 Pero yo de nada de esto me he aprovechado, ni tampoco he escrito esto para que se haga así conmigo; porque prefiero morir, antes que nadie desvanezca esta mi gloria.

Read full chapter

15 Pero no me he aprovechado de ninguno de estos derechos, ni escribo de esta manera porque quiera reclamarlos. Prefiero morir a que alguien me prive de este motivo de orgullo.

Read full chapter

18 ¿Cuál es, entonces, mi recompensa(A)? Que al predicar el evangelio, pueda ofrecerlo[a] gratuitamente(B) sin hacer pleno uso de mi derecho(C) como predicador del evangelio.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corintios 9:18 Lit. ofrecer el evangelio.

18 ¿Cuál, pues, es mi galardón? Que predicando el evangelio, presente gratuitamente el evangelio de Cristo, para no abusar de mi derecho en el evangelio.

Read full chapter

18 ¿Cuál es, entonces, mi recompensa? Pues que al predicar el evangelio pueda presentarlo gratuitamente, sin hacer valer mi derecho.

Read full chapter