Add parallel Print Page Options

The Old and the New

Now even the first covenant had regulations for divine worship and for the earthly sanctuary.(A) A tabernacle (sacred tent) was put up, the outer one or first section, in which were the lampstand and the table with [its loaves of] the sacred showbread; this is called the Holy Place.(B) Behind the second veil there was another tabernacle [the inner one or second section] known as the Holy of Holies,(C) [a]having the golden altar of incense and the ark of the covenant covered entirely with gold. This contained a golden jar which held the manna, and the rod of Aaron that sprouted, and the [two stone] tablets of the covenant [inscribed with the Ten Commandments];(D) and above the ark were the [golden] cherubim of glory overshadowing [b]the mercy seat; but we cannot now go into detail about these things.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 9:4 The Greek participle translated “having” probably conveys the notion of “associated with it” and hence refers to the fact that the altar of incense, although located in the Holy Place according to Ex 30:6, here does not refer to location but to use, given the fact that the incense wafted behind the veil into the Holy of Holies.
  2. Hebrews 9:5 I.e. the lid of the ark where blood was sprinkled by the high priest.

The Old and the New

Now even the first covenant had (A)regulations for divine worship and (B)the earthly sanctuary. For (C)a [a]tabernacle was equipped, the [b]outer sanctuary, in which were (D)the lampstand, (E)the table, and (F)the [c]sacred bread; this is called the Holy Place. Behind (G)the second veil there was a [d]tabernacle which is called the (H)Most Holy Place, having a golden [e](I)altar of incense and (J)the ark of the covenant covered on all sides with gold, in which was (K)a golden jar holding the manna, (L)Aaron’s staff which budded, and (M)the tablets of the covenant; and above it were the (N)cherubim of glory (O)overshadowing the [f]atoning cover; but about these things we cannot now speak in detail.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 9:2 Or sacred tent
  2. Hebrews 9:2 Lit first
  3. Hebrews 9:2 Lit loaves of presentation
  4. Hebrews 9:3 Or sacred tent
  5. Hebrews 9:4 Or censer
  6. Hebrews 9:5 Also called mercy seat; i.e., where blood was sprinkled on the Day of Atonement