Hebrews 9:14-15
King James Version
14 How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
15 And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.
Read full chapter
Hebrews 9:14-15
New American Standard Bible
14 how much more will (A)the blood of Christ, who through [a](B)the eternal Spirit (C)offered Himself without blemish to God, (D)cleanse your conscience from (E)dead works to serve (F)the living God?
15 For this reason (G)He is the (H)mediator of a (I)new covenant, so that, since a death has taken place for the redemption of the violations that were committed under the first covenant, those who have been (J)called may (K)receive the promise of (L)the eternal inheritance.
Read full chapterNotas al pie
- Hebrews 9:14 Or His eternal spirit
Hebrews 9:14-15
American Standard Version
14 how much more shall the blood of Christ, who through [a]the eternal Spirit offered himself without blemish unto God, cleanse [b]your conscience from dead works to serve the living God? 15 And for this cause he is the mediator of a new [c]covenant, that a death having taken place for the redemption of the transgressions that were under the first [d]covenant, they that have been called may receive the promise of the eternal inheritance.
Read full chapterNotas al pie
- Hebrews 9:14 Or, his eternal spirit
- Hebrews 9:14 Many ancient authorities read our.
- Hebrews 9:15 The Greek word here used signifies both covenant and testament.
- Hebrews 9:15 The Greek word here used signifies both covenant and testament.
Hebrews 10:16-22
King James Version
16 This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;
17 And their sins and iniquities will I remember no more.
18 Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
19 Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
20 By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
21 And having an high priest over the house of God;
22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
Read full chapter
Hebrews 10:16-22
New American Standard Bible
16 “(A)This is the covenant which I will make with them
After those days, declares the Lord:
I will put My laws upon their hearts,
And write them on their mind,”
He then says,
17 “(B)And their sins and their lawless deeds
I will no longer remember.”
18 Now where there is forgiveness of these things, an offering for sin is no longer required.
A New and Living Way
19 Therefore, brothers and sisters, since we (C)have confidence to (D)enter the holy place by the blood of Jesus, 20 by (E)a new and living way which He inaugurated for us through (F)the veil, that is, through His flesh, 21 and since we have (G)a great priest (H)over the house of God, 22 let’s (I)approach God with a [a]sincere heart in (J)full assurance of faith, having our hearts (K)sprinkled clean from an evil conscience and our bodies (L)washed with pure water.
Read full chapterNotas al pie
- Hebrews 10:22 Lit true
Hebrews 10:16-22
American Standard Version
16 [a]This is the covenant that [b]I will make with them
After those days, saith the Lord:
I will put my laws on their heart,
And upon their mind also will I write them;
then saith he,
17 And their sins and their iniquities will I remember no more.
18 Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
19 Having therefore, brethren, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus, 20 by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh; 21 and having a great priest over the house of God; 22 let us draw near with a true heart in [c]fulness of faith, having our hearts sprinkled from an evil [d]conscience: and having our body washed with pure water,
Read full chapterNotas al pie
- Hebrews 10:16 Jer. 31:33f.
- Hebrews 10:16 Greek I will covenant.
- Hebrews 10:22 Or, full assurance
- Hebrews 10:22 Or, conscience, and our body washed with pure water: let us hold fast
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)