Hebrews 7:20-22
New English Translation
20 And since[a] this was not done without a sworn affirmation—for the others have become priests without a sworn affirmation, 21 but Jesus[b] did so[c] with a sworn affirmation by the one who said to him, “The Lord has sworn and will not change his mind, ‘You are a priest forever’”[d]— 22 accordingly Jesus has become the guarantee[e] of a better covenant.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 7:20 sn The Greek text contains an elaborate comparison between v. 20a and v. 22, with a parenthesis (vv. 20b-21) in between; the comparison is literally, “by as much as…by so much” or “to the degree that…to that same degree.”
- Hebrews 7:21 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.
- Hebrews 7:21 tn The words “did so” are not in the Greek text, but are implied.
- Hebrews 7:21 sn A quotation from Ps 110:4 (see Heb 5:6; 6:20, and 7:17).
- Hebrews 7:22 tn Or “surety.”
Hebrews 7:20-22
World English Bible
20 Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath 21 (for they indeed have been made priests without an oath), but he with an oath by him that says of him,
“The Lord swore and will not change his mind,
‘You are a priest forever,
according to the order of Melchizedek.’”
22 By so much, Jesus has become the collateral of a better covenant.
Read full chapterNET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.