Hebrews 4:12
Amplified Bible, Classic Edition
12 For the Word that God speaks is alive and full of power [making it active, operative, energizing, and effective]; it is sharper than any two-edged sword, penetrating to the dividing line of the [a]breath of life (soul) and [the immortal] spirit, and of joints and marrow [of the deepest parts of our nature], exposing and sifting and analyzing and judging the very thoughts and purposes of the heart.
Read full chapterNotas al pie
- Hebrews 4:12 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon of the New Testament.
Hebrews 4:12
Holman Christian Standard Bible
12 For the word of God is living and effective(A) and sharper than any double-edged sword,(B) penetrating as far as the separation of soul and spirit, joints and marrow. It is able to judge the ideas and thoughts of the heart.(C)
Read full chapter
Hebrews 4:12-13
The Message
12-13 God means what he says. What he says goes. His powerful Word is sharp as a surgeon’s scalpel, cutting through everything, whether doubt or defense, laying us open to listen and obey. Nothing and no one can resist God’s Word. We can’t get away from it—no matter what.
Read full chapter
Hebrews 4:12
New King James Version
12 For the word of God is (A)living and powerful, and (B)sharper than any (C)two-edged sword, piercing even to the division of soul and spirit, and of joints and marrow, and is (D)a discerner of the thoughts and intents of the heart.
Read full chapter
Hebreus 4:12
Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000
12 Pois a palavra de Deus é viva e poderosa e corta mais do que qualquer espada afiada dos dois lados. Ela vai até o lugar mais fundo da alma e do espírito, vai até o íntimo das pessoas e julga os desejos e pensamentos do coração delas.
Read full chapterCopyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.