Hebrews 2:5-8
New Revised Standard Version Updated Edition
Exaltation through Abasement
5 Now God[a] did not subject the coming world, about which we are speaking, to angels.(A) 6 But someone has testified somewhere,
“What are humans that you are mindful of them[b]
or mortals that you care for them?[c](B)
7 You have made them for a little while lower[d] than the angels;
you have crowned them with glory and honor,[e]
8 subjecting all things under their feet.”
Now in subjecting all things to them, God[f] left nothing outside their control. As it is, we do not yet see everything in subjection to them,(C)
Read full chapterFootnotes
Hebrews 2:5-8
New English Translation
Exposition of Psalm 8: Jesus and the Destiny of Humanity
5 For he did not put the world to come,[a] about which we are speaking,[b] under the control of angels. 6 Instead someone testified somewhere:
“What is man that you think of him[c] or the son of man that you care for him?
7 You made him lower than the angels for a little while.
You crowned him with glory and honor.[d]
8 You put all things under his control.”[e]
For when he put all things under his control, he left nothing outside of his control. At present we do not yet see all things under his control,[f]
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 2:5 sn The phrase the world to come means “the coming inhabited earth,” using the Greek term which describes the world of people and their civilizations.
- Hebrews 2:5 sn See the previous reference to the world in Heb 1:6.
- Hebrews 2:6 tn Grk “remember him.”
- Hebrews 2:7 tc Several witnesses, many of them early and significant (א A C D* P Ψ 0243 0278 33 1739 1881 al lat co), have at the end of v 7, “You have given him dominion over the works of your hands.” Other mss, not quite as impressive in weight, lack the words (P46 B D2 M). In spite of the impressive external evidence for the longer reading, it is most likely a scribal addition to conform the text of Hebrews to Ps 8:6 (8:7 LXX). Conformity of a NT quotation of the OT to the LXX was a routine scribal activity, and can hardly be in doubt here as to the cause of the longer reading.
- Hebrews 2:8 tn Grk “you subjected all things under his feet.”sn A quotation from Ps 8:4-6.
- Hebrews 2:8 sn The expression all things under his control occurs three times in 2:8. The latter two occurrences are not exactly identical to the Greek text of Ps 8:6 quoted at the beginning of the verse, but have been adapted by the writer of Hebrews to fit his argument.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.