Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

A Large Crowd of Witnesses

12 (A) Such a large crowd of witnesses is all around us! So we must get rid of everything that slows us down, especially the sin that just won't let go. And we must be determined to run the race that is ahead of us. (B) We must keep our eyes on Jesus, who leads us and makes our faith complete. He endured the shame of being nailed to a cross, because he knew later on he would be glad he did. Now he is seated at the right side[a] of God's throne! So keep your mind on Jesus, who put up with many insults from sinners. Then you won't get discouraged and give up.

None of you have yet been hurt[b] in your battle against sin. (C) But you have forgotten that the Scriptures say to God's children,

“When the Lord punishes you,
    don't make light of it,
and when he corrects you,
    don't be discouraged.
The Lord corrects the people
    he loves
and disciplines those
    he calls his own.”

Be patient when you are being corrected! This is how God treats his children. Don't all parents correct their children? God corrects all his children, and if he doesn't correct you, then you don't really belong to him. Our earthly fathers correct us, and we still respect them. Isn't it even better to be given true life by letting our spiritual Father correct us?

10 Our human fathers correct us for a short time, and they do it as they think best. But God corrects us for our own good, because he wants us to be holy, as he is. 11 It is never fun to be corrected. In fact, at the time it is always painful. But if we learn to obey by being corrected, we will do right and live at peace.

12 (D) Now stand up straight! Stop your knees from shaking 13 (E) and walk a straight path. Then lame people will be healed, instead of getting worse.

Warning against Turning from God

14 Try to live at peace with everyone! Live a clean life. If you don't, you will never see the Lord. 15 (F) Make sure no one misses out on God's wonderful kindness. Don't let anyone become bitter and cause trouble for the rest of you. 16 (G) Watch out for immoral and ungodly people like Esau, who sold his future blessing[c] for only one meal. 17 (H) You know how he later wanted it back. But there was nothing he could do to change things, even though he begged his father and cried.

18 (I) You have not come to a place like Mount Sinai[d] that can be seen and touched. There is no flaming fire or dark cloud or storm 19 or trumpet sound. The people of Israel heard a voice speak. But they begged it to stop, 20 (J) because they could not obey its commands. They were even told to kill any animal that touched the mountain. 21 The sight was so frightening that Moses said he shook with fear.

22 You have now come to Mount Zion and to the heavenly Jerusalem. This is the city of the living God, where thousands and thousands of angels have come to celebrate. 23 Here you will find all of God's dearest children,[e] whose names are written in heaven. And you will find God himself, who judges everyone. Here also are the spirits of those good people who have been made perfect. 24 (K) And Jesus is here! He is the one who makes God's new agreement with us, and his sprinkled blood says much better things than the blood of Abel.[f]

25 (L) Make sure you obey the one who speaks to you. The people did not escape, when they refused to obey the one who spoke to them at Mount Sinai. Do you think you can possibly escape, if you refuse to obey the one who speaks to you from heaven? 26 (M) When God spoke the first time, his voice shook only the earth. This time he has promised to shake the earth once again, and heaven too.

27 The words “once again” mean that these created things will someday be shaken and removed. Then what cannot be shaken will last. 28 We should be grateful we were given a kingdom that cannot be shaken. And in this kingdom we please God by worshiping him and by showing him great honor and respect. 29 (N) Our God is like a destructive fire!

Notas al pie

  1. 12.2 right side: See the note at 1.3.
  2. 12.4 hurt: Or “killed.”
  3. 12.16 sold his future blessing: As the first-born son, Esau had certain privileges that were known as a “birthright.”
  4. 12.18 a place like Mount Sinai: The Greek text has “a place,” but the writer is referring to the time that the Lord spoke to the people of Israel from Mount Sinai (see Exodus 19.16-25).
  5. 12.23 all of God's dearest children: The Greek text has “the gathering of the first-born children” (see the note at 1.6).
  6. 12.24 blood of Abel: Cain and Abel were the two sons of Adam and Eve. Cain murdered Abel (see Genesis 4.1-16).

The Lord Sends Food from Heaven

16 On the fifteenth day of the second month after the Israelites had escaped from Egypt, they left Elim and started through the western edge of the Sinai Desert[a] in the direction of Mount Sinai. There in the desert they started complaining to Moses and Aaron, “We wish the Lord had killed us in Egypt. When we lived there, we could at least sit down and eat all the bread and meat we wanted. But you have brought us out here into this desert, where we are going to starve.”

(A) The Lord said to Moses, “I will send bread[b] down from heaven like rain. Tell the people to go out each day and gather only enough for that day. That's how I will see if they obey me. But on the sixth day of each week they must gather and cook twice as much.”

Moses and Aaron told the people, “This evening you will know that the Lord was the one who rescued you from Egypt. And in the morning you will see his glorious power, because he has heard your complaints against him. Why should you grumble to us? Who are we?”

Then Moses continued, “You will know it is the Lord when he gives you meat each evening and more than enough bread each morning. He is really the one you are complaining about, not us—we are nobodies—but the Lord has heard your complaints.”

Moses turned to Aaron and said, “Bring the people together, because the Lord has heard their complaints.”

10 Aaron was speaking to them, when everyone looked out toward the desert and saw the bright glory of the Lord in a cloud. 11 The Lord said to Moses, 12 “I have heard my people complain. Now tell them that each evening they will have meat and each morning they will have more than enough bread. Then they will know that I am the Lord their God.”

13 That evening a lot of quails came and landed everywhere in the camp, and the next morning dew covered the ground. 14 After the dew had gone, the desert was covered with thin flakes that looked like frost. 15 (B) The people had never seen anything like this, and they started asking each other, “What is it?”[c]

Moses answered, “This is the bread that the Lord has given you to eat. 16 And he orders you to gather about two liters for each person in your family—that should be more than enough.”

17 They did as they were told. Some gathered more and some gathered less. 18 (C) Everyone had exactly what they needed, just the right amount.

19 Moses told them not to keep any overnight. 20 Some of them disobeyed, but the next morning what they kept was stinking and full of worms, and Moses was angry.

21 Each morning everyone gathered as much as they needed, and in the heat of the day the rest melted. 22 However, on the sixth day of the week, everyone gathered enough to have four liters, instead of two. When the leaders reported this to Moses, 23 (D) he told them that the Lord had said, “Tomorrow is the Sabbath, a sacred day of rest in honor of me. So gather all you want to bake or boil, and make sure you save enough for tomorrow.”

24 The people obeyed, and the next morning the food smelled fine and had no worms. 25 “You may eat the food,” Moses said. “Today is the Sabbath in honor of the Lord, and there won't be any of this food on the ground today. 26 You will find it there for the first six days of the week, but not on the Sabbath.”

27 A few of the Israelites did go out to look for some, but there was none. 28 Then the Lord said, “Moses, how long will you people keep disobeying my laws and teachings? 29 Remember that I was the one who gave you the Sabbath. That's why on the sixth day I provide enough bread for two days. Everyone is to stay home and rest on the Sabbath.” 30 And so they rested on the Sabbath.

31 (E) The Israelites called the bread manna.[d] It was white like coriander seed and delicious as wafers made with honey. 32 Moses told the people that the Lord had said, “Store up two liters of this manna, because I want future generations to see the food I gave you during the time you were in the desert after I rescued you from Egypt.”

33 (F) Then Moses told Aaron, “Put some manna in a jar and store it in the place of worship for future generations to see.”

34 Aaron followed the Lord's instructions and put the manna in front of the sacred chest for safekeeping. 35-36 (G) The Israelites ate manna for 40 years, before they came to the border of Canaan that was a settled land.[e]

The Lord Gives Water from a Rock

17 (H) The Israelites left the desert and moved from one place to another each time the Lord ordered them to. Once they camped at Rephidim,[f] but there was no water for them to drink.

The people started complaining to Moses, “Give us some water!”

Moses replied, “Why are you complaining to me and trying to put the Lord to the test?”

But the people were thirsty and kept on complaining, “Moses, did you bring us out of Egypt just to let us and our families and our animals die of thirst?”

Then Moses prayed to the Lord, “What am I going to do with these people? They are about to stone me to death!”

The Lord answered, “Take some of the leaders with you and go ahead of the rest of the people. Also take along the walking stick with which you struck the Nile River. When you get to the rock at Mount Sinai,[g] I will be there with you. Strike the rock with the stick, and water will pour out for the people to drink.” Moses did this while the leaders watched.

The people had complained and tested the Lord by asking, “Is the Lord really with us?” So Moses named that place Massah, which means “testing” and Meribah, which means “complaining.”

Israel Defeats the Amalekites

When the Israelites were at Rephidim, they were attacked by the Amalekites. So Moses told Joshua, “Have some men ready to attack the Amalekites tomorrow. I will stand on a hilltop, holding this walking stick that has the power of God.”

10 Joshua led the attack as Moses had commanded, while Moses, Aaron, and Hur stood on the hilltop. 11 The Israelites out-fought the Amalekites as long as Moses held up his arms, but they started losing whenever he lowered them. 12 After a while, his arms were so tired that Aaron and Hur got a rock for him to sit on. Then they stood beside him and supported his arms in the same position until sunset. 13 That's how Joshua defeated the Amalekites.

14 (I) Afterwards, the Lord said to Moses, “Write an account of this victory and read it to Joshua. I want the Amalekites to be forgotten forever.”

15 Moses built an altar and named it “The Lord Gives Me Victory.” 16 Then Moses explained, “This is because I depended on the Lord.[h] But in future generations, the Lord will fight the Amalekites again and again.”

Notas al pie

  1. 16.1 the western edge of the Sinai Desert: Hebrew “the Sin Desert.”
  2. 16.4 bread: This was something like a thin wafer, and it was called “manna,” which in Hebrew means, “What is it?”
  3. 16.15 What is it: See the note at 16.4.
  4. 16.31 manna: See the note at 16.4.
  5. 16.35,36 land: The Hebrew text adds, “An omer is one tenth of an ephah.” In the CEV “omer” is usually translated “two liters.”
  6. 17.1 Rephidim: The last stopping place for the Israelites between the Red Sea and Mount Sinai; the exact location is not known.
  7. 17.6 Sinai: The Hebrew text has “Horeb,” another name for Sinai.
  8. 17.16 This … Lord: One possible meaning for the difficult Hebrew text.

From the window of my house,
I once happened to see
    some foolish young men.
It was late in the evening,
    sometime after dark.
One of these young men
    turned the corner
and was walking by the house
    of an unfaithful wife.
10 She was dressed fancy
like a woman of the street
    with only one thing in mind.
11 She was one of those women
who are loud and restless
    and never stay at home,
12 who walk street after street,
    waiting to trap a man.

13 She grabbed him and kissed him,
and with no sense of shame,
    she said:
14 “I had to offer a sacrifice,
and there is enough meat
    left over for a feast.
15 So I came looking for you,
    and here you are!
16 The sheets on my bed
are bright-colored cloth
    from Egypt.
17 And I have covered it
with perfume made of myrrh,
    aloes, and cinnamon.

18 “Let's go there
    and make love all night.
19 My husband is traveling,
    and he's far away.
20 He took a lot of money along,
    and he won't be back home
before the middle
    of the month.”

21 And so, she tricked him
with all of her sweet talk
    and her flattery.
22 At once he followed her
like an ox on the way
    to be slaughtered,
or like a fool on the way
to be punished[a]
23     and killed with arrows.
He was no more than a bird
    rushing into a trap,
without knowing
    it would cost him his life.

24 My son, pay close attention
    to what I have said.
25 Don't even think about
    that kind of woman
or let yourself be misled
    by someone like her.
26 Such a woman has caused
the downfall and destruction
    of a lot of men.
27 Her house is a one-way street
leading straight down
    to the world of the dead.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 7.22 a fool … punished: One possible meaning for the difficult Hebrew text.

Recomendaciones de BibleGateway