The Heavenly Hope

13 These all died in faith, (A)not having received the (B)promises, but (C)having seen them afar off [a]were assured of them, embraced them and (D)confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. 14 For those who say such things (E)declare plainly that they seek a homeland. 15 And truly if they had called to mind (F)that country from which they had come out, they would have had opportunity to return. 16 But now they desire a better, that is, a heavenly country. Therefore God is not ashamed (G)to be called their God, for He has (H)prepared a city for them.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Hebrews 11:13 NU, M omit were assured of them

13 These houtos all pas died apothnēskō in kata faith pistis, without receiving lambanō the ho fulfillment of the promises epangelia, but alla they saw them autos from a distance porrōthen and kai greeted aspazomai them. · kai They acknowledged homologeō that hoti they were eimi strangers xenos and kai exiles parepidēmos in epi the ho land . 14 For gar those ho who speak legō in such a way toioutos make it clear emphanizō that hoti they are seeking epizēteō a land of their own patris. 15 · kai If ei they had been referring to mnēmoneuō that ekeinos country from apo which hos they had set out ekbainō, they would an have had echō opportunity kairos to return anakamptō. 16 But de as it is nyn, they were longing for oregō a better kreittōn homeland, that houtos is eimi, a heavenly epouranios one . For this reason dio God theos is not ou ashamed epaischunomai · ho to be called epikaleō their autos God theos, for gar he has prepared hetoimazō a city polis to receive them autos.

Read full chapter