Ebrei 11-12

Nuova Riveduta 2006

Esempi di fede nell’Antico Testamento

11 ^(A)Or la fede è certezza di cose che si sperano, dimostrazione di realtà che non si vedono.

² Infatti, per essa fu resa buona testimonianza agli antichi.

³ Per fede comprendiamo che i mondi sono stati formati dalla parola di Dio; così le cose che si vedono non sono state tratte da cose apparenti.

^4 (B)Per fede Abele offrì a Dio un sacrificio più eccellente di quello di Caino; per mezzo di essa gli fu resa testimonianza che egli era giusto, quando Dio attestò di gradire le sue offerte; e per mezzo di essa, benché morto, egli parla ancora.

⁵ Per fede Enoc fu rapito perché non vedesse la morte, e non fu più trovato, perché Dio lo aveva portato via^[a]; infatti, prima che fosse portato via, ebbe la testimonianza di essere stato gradito a Dio. ⁶ Ora senza fede è impossibile piacergli, poiché chi si accosta a Dio deve credere che egli è, e che ricompensa tutti quelli che lo cercano.

⁷ Per fede Noè, divinamente avvertito di cose che non si vedevano ancora, con pio timore, preparò un’arca per la salvezza della sua famiglia; con la sua fede condannò il mondo e fu fatto erede della giustizia che si ha per mezzo della fede.

^8 (C)Per fede Abraamo, quando fu chiamato, ubbidì, per andarsene in un luogo che egli doveva ricevere in eredità; e partì senza sapere dove andava. ⁹ Per fede soggiornò nella terra promessa come in terra straniera, abitando in tende, come Isacco e Giacobbe, eredi con lui della stessa promessa, ¹⁰ perché aspettava la città che ha le vere fondamenta e il cui architetto e costruttore è Dio.

¹¹ Per fede anche Sara, benché sterile^[b] e fuori di età^[c], ricevette forza di concepire^[d] [e partorì], perché ritenne fedele colui che aveva fatto la promessa. ¹² Perciò da una sola persona, e già svigorita, è nata una discendenza numerosa come le stelle del cielo, come la sabbia lungo la riva del mare che non si può contare.

¹³ Tutti costoro sono morti nella fede, senza ricevere le cose promesse, ma le hanno vedute e salutate da lontano^[e], confessando di essere forestieri e pellegrini sulla terra. ¹⁴ Infatti, chi dice così dimostra di cercare una patria; ¹⁵ e se avessero avuto a cuore quella da cui erano usciti, certo avrebbero avuto tempo di ritornarvi! ¹⁶ Ma ora ne desiderano una migliore, cioè quella celeste; perciò Dio non si vergogna di essere chiamato il loro Dio, poiché ha preparato loro una città.

¹⁷ Per fede Abraamo, quando fu messo alla prova, offrì Isacco; egli, che aveva ricevuto le promesse, offrì il suo unigenito. ¹⁸ Eppure Dio gli aveva detto: «È in Isacco che ti sarà data una discendenza^[f]». ¹⁹ Abraamo era persuaso che Dio è potente da risuscitare anche i morti; e riebbe Isacco come per una specie di risurrezione.

^20 (D)Per fede Isacco benedisse Giacobbe ed Esaù anche riguardo a cose future.

²¹ Per fede Giacobbe, morente, benedisse ciascuno dei figli di Giuseppe e adorò appoggiandosi in cima al suo bastone.

²² Per fede Giuseppe, quando stava per morire, fece menzione dell’esodo dei figli d’Israele e diede disposizioni circa le sue ossa.

^23 (E)Per fede Mosè, quando nacque, fu tenuto nascosto per tre mesi dai suoi genitori, perché videro che il bambino era bello, e non ebbero paura dell’editto del re. ²⁴ Per fede Mosè, fattosi grande, rifiutò di essere chiamato figlio della figlia del faraone, ²⁵ preferendo essere maltrattato con il popolo di Dio che godere per breve tempo i piaceri del peccato, ²⁶ stimando gli oltraggi di Cristo ricchezza maggiore dei tesori d’Egitto^[g], perché aveva lo sguardo rivolto alla ricompensa. ²⁷ Per fede abbandonò l’Egitto, senza temere la collera del re, perché rimase costante, come se vedesse colui che è invisibile. ²⁸ Per fede celebrò la Pasqua e fece l’aspersione del sangue affinché lo sterminatore dei primogeniti non toccasse quelli degli Israeliti.

²⁹ Per fede passarono attraverso il mar Rosso come su terra asciutta^[h], mentre gli Egiziani che tentarono di fare la stessa cosa furono inghiottiti.

^30 (F)Per fede caddero le mura di Gerico dopo che gli Israeliti vi ebbero girato attorno per sette giorni.

³¹ Per fede Raab, la prostituta, non perì con gli increduli, avendo accolto con benevolenza le spie.

³² Che dirò di più? Poiché il tempo mi mancherebbe per raccontare di Gedeone, Barac, Sansone, Iefte, Davide, Samuele e dei profeti, ³³ i quali per fede conquistarono regni, praticarono la giustizia, ottennero l’adempimento di promesse, chiusero le fauci dei leoni, ³⁴ spensero la violenza del fuoco, scamparono al taglio della spada, guarirono da infermità^[i], divennero forti in guerra, misero in fuga eserciti stranieri. ³⁵ Ci furono donne che riebbero per risurrezione i loro morti; altri furono torturati perché non accettarono la loro liberazione, per ottenere una risurrezione migliore; ³⁶ altri furono messi alla prova con scherni, frustate, anche catene e prigionia. ³⁷ Furono lapidati, segati, [tentati,] uccisi di spada; andarono attorno coperti di pelli di pecora e di capra; bisognosi, afflitti, maltrattati ³⁸ (di loro il mondo non era degno), erranti per deserti, monti, spelonche e per le grotte della terra. ³⁹ Tutti costoro, pur avendo avuto buona testimonianza per la loro fede, non ottennero ciò che era stato promesso; ⁴⁰ perché Dio aveva in vista per noi qualcosa di meglio, in modo che loro non giungessero alla perfezione senza di noi.

Esortazione a perseverare nella prova

12 ^(G)Anche noi, dunque, poiché siamo circondati da una così grande schiera di testimoni, deponiamo ogni peso e il peccato che così facilmente ci avvolge, e corriamo con perseveranza la gara che ci è proposta, ² fissando lo sguardo su Gesù, colui che crea la fede e la rende perfetta. Per la gioia che gli era posta dinanzi egli sopportò la croce, disprezzando l’infamia, e si è seduto alla destra del trono di Dio. ³ Considerate perciò colui che ha sopportato una simile ostilità contro la sua persona da parte dei peccatori, affinché non vi stanchiate perdendovi d’animo.

^4 (H)Voi non avete ancora resistito fino al sangue nella lotta contro il peccato, ⁵ e avete dimenticato l’esortazione rivolta a voi come a figli:

⁷ Sopportate queste cose per la vostra correzione. Dio vi tratta come figli^[k]; infatti, qual è il figlio che il padre non corregga? ⁸ Ma se siete esclusi da quella correzione di cui tutti hanno avuto la loro parte, allora siete bastardi e non figli. ⁹ Inoltre abbiamo avuto per correttori i nostri padri secondo la carne e li abbiamo rispettati; non ci sottometteremo forse molto di più al Padre degli spiriti per avere la vita? ¹⁰ Essi infatti ci correggevano per pochi giorni come sembrava loro opportuno; ma egli lo fa per il nostro bene, affinché siamo partecipi della sua santità. ¹¹ È vero che qualunque correzione sul momento non sembra recare gioia, ma tristezza; in seguito tuttavia produce un frutto di pace e di giustizia in coloro che sono stati addestrati per mezzo di essa.

¹³  fate sentieri diritti per i vostri passi^[m], affinché quel che è zoppo non esca fuori di strada, ma piuttosto guarisca.

¹⁴ Impegnatevi a cercare la pace con tutti e la santificazione, senza la quale nessuno vedrà il Signore; ¹⁵ vigilando bene che nessuno resti privo della grazia di Dio, che nessuna radice velenosa venga fuori a darvi molestia e molti di voi ne siano contagiati, ¹⁶ e che nessuno sia fornicatore o profano, come Esaù, che per una sola pietanza vendette la sua primogenitura. ¹⁷ Infatti sapete che anche più tardi, quando volle ereditare la benedizione, fu respinto, sebbene la richiedesse con lacrime, perché non ci fu ravvedimento.

^18 (J)Voi non vi siete avvicinati al monte^[n] che si poteva toccare con mano, e che era avvolto nel fuoco, né all’oscurità, né alle tenebre, né alla tempesta, ¹⁹ né allo squillo di tromba, né al suono di parole, tale che quanti l’udirono supplicarono che più non fosse loro rivolta altra parola; ²⁰ perché non potevano sopportare quest’ordine: «Se anche una bestia tocca il monte sia lapidata»^[o]. ²¹ Tanto spaventevole era lo spettacolo, che Mosè disse: «Sono spaventato e tremo». ²² Voi vi siete invece avvicinati al monte Sion, alla città del Dio vivente, la Gerusalemme celeste, alla festante riunione delle miriadi angeliche, ²³ all’assemblea dei primogeniti^[p] che sono scritti nei cieli, a Dio, il giudice di tutti, agli spiriti dei giusti resi perfetti, ²⁴ a Gesù, il mediatore del nuovo patto e al sangue dell’aspersione, che parla meglio del sangue di Abele.

²⁵ Badate di non rifiutarvi di ascoltare colui che parla; perché se non scamparono quelli, quando rifiutarono di ascoltare colui che promulgava oracoli sulla terra, molto meno scamperemo noi, se voltiamo le spalle a colui che parla dal cielo; ²⁶ la cui voce scosse allora la terra e che adesso ha fatto questa promessa: «Ancora una volta farò tremare^[q] non solo la terra, ma anche il cielo»^[r]. ²⁷ Or questo «ancora una volta» sta a indicare la rimozione delle cose scosse come di cose fatte perché sussistano quelle che non sono scosse. ²⁸ Perciò, ricevendo un regno che non può essere scosso, siamo riconoscenti e offriamo^[s] a Dio un culto gradito, con riverenza e timore! ²⁹ Perché il nostro Dio è anche un fuoco consumante.^[t]